Roberto Gervaso
Italiaans schrijver en journalist
Leefde van: 1937 - 2020
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Italië
Geboren: 9 juli 1937 Gestorven: 2 juni 2020
Citaten 11 t/m 20 van 48.
-
Geluk bestaat niet. Er zijn alleen momenten en graden van ongeluk.
Origineel:La felicità non esiste. Esistono solo momenti e gradi d'infelicità.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
Het is gemakkelijk jezelf te zijn wanneer je iemand bent.
Origineel:È facile essere se stessi quando si è qualcuno.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
Het toppunt van ongeluk is gelukkig te zijn zonder het te weten.
Origineel:Il colmo dell'infelicità è esser felici senza saperlo.
Bron: La volpe e l'uva― Roberto Gervaso -
Hoeveel tijd heb ik wel niet verspild met het proberen inhalen van verloren tijd.
Origineel:Quanto tempo ho perduto nel cercar di recuperare il tempo perduto.
Bron: La volpe e l'uva― Roberto Gervaso -
Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
Origineel:M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.60― Roberto Gervaso -
Je kunt met anderen leven, maar je kunt alleen met jezelf overleven.
Origineel:Si può vivere con gli altri, ma si sopravvive solo con se stessi.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.16― Roberto Gervaso -
Religies hoeven geen zekerheden te geven: ze moeten alleen hoop geven.
Origineel:Non occorre che le religioni dispensino certezze: basta che diano speranze.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Bron: Ve li racconto io p. 153― Roberto Gervaso -
Verlangen, niet minder dan angst, laat de mens lijden.
Origineel:l desiderio, non meno che il timore, fa soffrire l'uomo.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
Als liefde onbaatzuchtig was, zou het niet langer liefde zijn.
Origineel:Se l'amore fosse disinteressato, non sarebbe più amore.
Bron: La volpe e l'uva― Roberto Gervaso
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Umberto Eco
Italiaans schrijver en criticus 52 -
Luciano de Crescenzo
Italiaans schrijver, acteur en regisseur 23 -
Gesualdo Bufalino
Italiaans schrijver 20 -
Carlo Dossi
Italiaans schrijver en politicus 8 -
Italo Calvino
Italiaans schrijver 7 -
Pitigrilli
Italiaans schrijver (ps. Dino Segre) 6 -
Massimo d'Azeglio
Italiaans schrijver, schilder en politicus 5 -
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) 5