Citaten van Roland Topor

Roland Topor

Frans cartoonist, illustrator en schrijver

Leefde van: 1938-1997

Categorie: Kunstenaars | Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 20.

• Roland Topor

  

  - +

  +3
  Een engel! Ze heeft vleugels in plaats van borsten.
  Origineel: Un ange! Elle a des ailes à la place des seins.

• Roland Topor

  

  - +

  +2
  Omdat je maar één keer leeft, moet je goede relaties met jezelf opbouwen.
  Origineel: Puisqu’on ne vit qu’une seule fois, autant établir de bonnes relations avec soi-même.
  Bron: Journal in Time

• Roland Topor

  

  - +

  +1
  De dertiende opdracht van Hercules: een baan vinden.
  Origineel: Le treizième travail d'Hercule: trouver un emploi.
  Bron: Pense-bêtes (1992)

• Roland Topor

  

  - +

  +1
  Door de crisis getroffen, zijn veel wapenhandelaren overgestapt op de handel in lingerie. De wapens van verleiding.
  Origineel: Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
  Bron: Pense-bêtes (1992)

• Roland Topor

  

  - +

  +1
  Geleidelijk aan verliezen de oude religies hun gif, de meest recente zijn de ergste.
  Origineel: Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.

• Roland Topor

  

  - +

   0
  Buitenlandse woorden, zonder verblijfsvergunning, worden teruggebracht naar de taalgrens. De verstekelingen die overblijven, worden woest uitgebuit.
  Origineel: Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
  Bron: Pense-bêtes

• Roland Topor

  

  - +

   0
  De aanblik van een lijk was altijd schokkend, totdat we er door de tv uiteindelijk aan gewend zijn geraakt.
  Origineel: La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.

• Roland Topor

  

  - +

   0
  De meest artistieke daad van een kunstenaar: zijn publiek kiezen.
  Origineel: L'acte le plus artistique d'un artiste: choisir son public.

• Roland Topor

  

  - +

   0
  De meest tastbare vorm van het hiernamaals: vrouwelijk ondergoed.
  Origineel: La forme la plus tangible de l'au-delà: les dessous féminins.
  Bron: Pense-bêtes

• Roland Topor

  

  - +

   0
  Etymologie: het strafregister van woorden.
  Origineel: Etymologie: le casier judiciaire des mots.

Over Roland Topor

Roland Topor (Parijs, 7 januari 1938 - aldaar, 16 april 1997) was een Frans illustrator, cartoonist, striptekenaar, schilder, roman-, toneel-, film- en tv-schrijver, filmmaker en acteur die bekend stond om het surreële karakter van zijn werk.

Topor was van Pools-Joodse afkomst en bracht de eerste jaren van zijn leven door in Savoye waar zijn familie hem voor de nazi's verborg.
Topor was vooral bekend voor zijn absurde cartoons, onder andere voor Charlie Hebdo, die altijd iets macabers in zich dragen. Hij maakte ook illustraties bij boeken van o.a. Tolstoi, Marcel Aymé, vanuit zijn eigen surrealistische en satirische kijk op de wereld. Ook zijn romans en korte verhalen hebben nagenoeg allemaal een wreed karakter. Zijn eerste roman Le Locataire chimérique schreef hij in 1964. Deze werd in 1976 verfilmd door Roman Polanski als The Tenant.

Uit Wikipedia

Citaten.NET