Citaten van Romain Rolland

Romain Rolland

Romain Rolland

Frans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1915)

Leefde van: 1866 - 1944

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 29 januari 1866 Gestorven: 30 december 1944

Citaten 11 t/m 18 van 18.

 Vorige 1 2
  • Frankrijk en Duitsland zijn de twee vleugels van het Westen. Als je de ene breekt, kan de andere niet vliegen.
    Origineel: La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
    Bron: Jean-Christophe
    ― Romain Rolland
    - +
    +1
  • Het is moeilijk om gelukkig te zijn als onze vrienden niet gelukkig zijn.
    Origineel: Il est bien difficile d'être heureux si nos amis ne le sont pas.
    Bron: Le choix de lettres à Sofia Bertolini Guerrieri-Gonzaga (1960)
    ― Romain Rolland
    - +
    +1
  • Men moet de waarheid meer liefhebben dan zichzelf en anderen meer dan de waarheid.
    Origineel: Il faut aimer la vérité plus que soi-même et les autres plus que la vérité.
    Bron: Jean-Christophe (1904-1912)
    ― Romain Rolland
    - +
    +1
  • Verdriet scherpt de zintuigen; nadat de tranen de vervaagde sporen van herinneringen hebben weggespoeld, lijkt alles er beter uit te zien.
    Origineel: Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
    Bron: Jean-Christophe
    ― Romain Rolland
    - +
    +1
  • Een held is iemand die doet wat hij kan. De anderen doen het niet.
    Origineel: Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
    Bron: Jean-Christophe
    ― Romain Rolland
    - +
     0
  • Het ergste kwaad in deze wereld is niet de kracht van de goddelozen, maar de zwakte van de besten.
    Origineel: Le pire mal dont souffre le monde est, non la force des méchants, mais la faiblesse des meilleurs.
    Bron: Precursors (1919)
    ― Romain Rolland
    - +
     0
  • Het leven is niet triest. Ze heeft slechts verdrietige uren.
    Origineel: La vie n’est pas triste. Elle a des heures tristes.
    Bron: Jean-Christophe
    ― Romain Rolland
    - +
     0
  • Iedereen draagt diep in hem een kleine begraafplaats voor degenen van wie hij hield.
    Origineel: Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
    Bron: Jean-Christophe
    ― Romain Rolland
    - +
     0
 Vorige 1 2
De beste Romain Rolland citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over Romain Rolland

Romain Rolland (Clamecy, 29 januari 1866 – Vézelay, 30 december 1944) was een Frans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur. Ook was hij bekend als pacifist.

Rolland wilde musicus worden, maar werd hierin tegengewerkt door zijn ouders. Hij studeerde aan de École française in Rome, waar hij sterk onder de invloed kwam van de Duitse schrijfster Malwida von Meysenbug, die onder andere bevriend was met Friedrich Nietzsche en Richard Wagner. Zij maakte hem bewust van de nauwe band tussen Frankrijk en Duitsland.

Tussen 1904 en 1912 verscheen zijn 10-delige Jean Christophe, een fictieve biografie over een geniaal musicus, voor wie Ludwig van Beethoven model stond. Hierin toont hij de nauwe verbondenheid tussen Frankrijk en Duitsland. Vlak voor de Eerste Wereldoorlog uitbrak vestigde hij zich in Zwitserland. Het uitbreken van de oorlog vond hij vreselijk, niet alleen vanuit pacifistisch oogpunt, maak ook omdat hij zich zo had ingespannen de eenheid van de Frans-Duitse cultuur aan te tonen. In Frankrijk werd hij in die tijd gezien als pro-Duits (vanwege zijn afwijzing van de oorlog) en in Duitsland als pro-Frans en Frans nationalistisch. In zich zelf gekeerd bracht hij de oorlogsjaren in Zwitserland door.
In 1915 ontving hij de Nobelprijs voor Literatuur. Hij aanvaardde de prijs en gaf de daaraan verbonden geldprijs aan het Rode Kruis.
In Zwitserland ontmoette Rolland de daar in ballingschap verblijvende Russische revolutionairen Lenin en Trotski. Onder hun invloed werd hij radicaal revolutionair. Zijn gedachten over een revolutie waren echter volgens velen romantisch.

Na de Eerste Wereldoorlog keerde hij naar Frankrijk terug.
In 1935 bezocht hij de USSR en ontmoette daar de Russische schrijver Maxim Gorki en Sovjetleider Jozef Stalin. Hoewel enigszins teleurgesteld in het communisme en in Stalin, weigerde hij het communisme in de Sovjet-Unie af te keuren omdat hij anders misschien door de fascisten zou worden misbruikt voor hun doeleinden.
In 1937 koos hij definitief voor Frankrijk en het democratische gedachtegoed. Na de Duitse inval in Frankrijk in 1940 werkte hij vooral aan zijn omvangrijke biografie over Beethoven.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs