Sholom Aleichem

Citaten: Sholom Aleichem

Citaten 1 t/m 7 van 7.

1
  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
    +1

    Een waar genot is een plezier dat men alleen geniet, zonder een metgezel, en zonder een enkel argument.

    Origineel: A real pleasure is a pleasure that one enjoys by one's self, without a companion, and without a single argument.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
    +1

    Het leven is een droom voor de wijze, een spel voor de gek, een komedie voor de rijken, en een tragedie voor de armen.

    Origineel: Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
    +1

    Het leven is voor de wijze een droom, voor de dwaas een spel, voor de rijke een komedie, voor de arme een tragedie.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
     0

    De rijke zwellen van trots , de armen van de honger.

    Origineel: The rich swell up with pride, the poor from hunger.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
     0

    Een bachelor is een man die elke ochtend naar zijn werk komt vanuit een andere richting.

    Origineel: A bachelor is a man who comes to work each morning from a different direction.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
     0

    Een cantor, die begint te zingen, is als regen; zodra het begint houd het nooit weer op.

    Origineel: A cantor, when he starts singing, it's like rain - once it starts, it's hard to stop.

  • Sholom Aleichem
    ajax-loader
    - +
     0

    Hier ligt een gewone en eenvoudige jood, die gewone en eenvoudige proza schreef.

    Origineel: Here lies a plain and simple Jew who wrote in plain and simple prose.

1

Trefwoorden in deze citaten:

  1. eenvoudige
  2. argument
  3. tragedie
  4. bachelor
  5. richting
  6. schreef