Citaten van Sidonie Gabrielle Colette

Sidonie Gabrielle Colette

Sidonie Gabrielle Colette

Frans schrijfster

Leefde van: 1873-1954

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Land: Frankrijk

Citaten 1 t/m 10 van 13.

  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
    +4
    Wees tevreden! Wees blij! Dat is een manier om wijs te zijn.
    Origineel: Sois contente! Sois heureux! C'est une façon d'être sage.
    Bron: In: Dominique Bona - Colette et les siennes: biographie
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
    +3
    Als mijn zoon later gaat trouwen, zou ik zeggen: pas op voor het meisje dat niet van wijn, truffels, kaas of muziek houdt.
    Origineel: Si j'avais un fils à marier, je lui dirais: Méfie-toi de la jeune fille qui n'aime ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique.
    Bron: Paysages et portraits (1958)
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
    +2
    We doen alleen die dingen goed die we graag doen.
    Origineel: On ne fait bien que ce qu’on aime.
    Bron: Prisons et paradis
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Alleen door pijn kan een vrouw haar middelmatigheid overwinnen.
    Origineel: Il n'y a guère que dans la douleur qu'une femme soit capable de dépasser sa médiocrité.
    Bron: La vagabonde (1910)
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Dat de zonde ons in hoge mate stempelt moeten we wel aannemen. Maar aten kan beter de zonde aan zijn eigen behoeften en smaak aanpassen.
    Origineel: Que le mal nous façonne, it faut bien l'accepter. Mieux est de façonner le mal à notre usage, et mème á notre commodité.
    Bron: L 'étoile Vesper (1947)
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    De echte fijnproever is iemand die net zo kan genieten van een boterhammetje als van een gegrilde kreeft.
    Origineel: Le vrai gourmet est celui qui se délecte d'une tartine de beurre comme d'un homard grillé.
    Bron: J'aime être gourmande
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Er is geen onoverkoombare pijn behalve de dood.
    Origineel: Il n'y a pas de peine irrémédiable, sauf la mort.
    Bron: La retraite sentimentale
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Goede trouw is geen bloem die vanzelf opbloeit, bescheidenheid evenmin.
    Origineel: La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus.
    Bron: Le Pur et l'Impur
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Het is verstandig om de olie van delicate beleefdheid op de wielen van vriendschap te gieten.
    Origineel: Il est sage de verser, sur le rouage de l'amitié, l'huile de la politesse délicate.
    Bron: Le Pur et l'Impur
  • Sidonie Gabrielle Colette
    Sidonie Gabrielle Colette
    - +
     0
    Jezelf blijven verrassen is een van de beste manieren om niet snel oud te worden.
    Origineel: S'étonner est un des plus sûrs moyens de ne pas vieillir trop vite.
    Bron: Receptietoespraak aan de Koninklijke Academie voor Franse taal- en letterkunde in België (1935)
Alle Sidonie Gabrielle Colette citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)