
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe
Leefde van: 1908-1986
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Bestel Simone de Beauvoir boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 30.
-
De mens is vrij, maar hij vindt zijn beperking in zijn eigen vrijheid.
Bron: Pour une morale de l'ambiguïté (1947)― Simone de Beauvoir -
Eén lente per jaar, en in het leven slechts één jeugd.
Origineel:Un seul prin temps dans l'année, et dans la vie uni seule jeunesse.
Bron: Een welopgevoed meisje (1958)― Simone de Beauvoir -
In zekere zin herhaalt zich het mysterie van de menswording in iedere vrouw: elk kind dat geboren wordt, is een god die mens wordt.
Origineel:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Bron: Le deuxième sexe (1949)― Simone de Beauvoir -
Je bent niet als vrouw geboren, je wordt er een.
Origineel:On ne naît pas femme : on le devient.
Bron: Le deuxième sexe 1949― Simone de Beauvoir -
De dood lijkt minder erg als je uitgeput bent.
Origineel:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
Bron: Les mandarins― Simone de Beauvoir -
Harmonie tussen twee individuen wordt nooit in de schoot geworpen, ze moet eindeloos veroverd worden.
Origineel:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
Bron: La force de l'âge― Simone de Beauvoir -
Zij beperken zich tot het doden van de tijd totdat de tijd hen doodt.
Origineel:Ils se contentent de tuer le temps en attendants que le temps les tue.
Bron: Tous les hommes sont mortels― Simone de Beauvoir -
Een origineel schrijver is, zolang hij niet dood is, altijd aanstootgevend.
Origineel:L'écrivain original, tant qu'il n'est pas mort, est toujours scandaleux.
Bron: Le deuxième sexe (1949)― Simone de Beauvoir -
Om over zichzelf te praten moet men over de anderen praten.
Origineel:Pour parler de soi, il faut parler de tout le reste.
Bron: Les mandarins― Simone de Beauvoir -
Willen we sporen achterlaten in deze wereld, dan moeten we solidair zijn.
Origineel:Pour désirer laisser des traces dans le monde, il faut en être solidaire.
Bron: L’invitée (1943)― Simone de Beauvoir