
Sinclair Lewis
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1930)
Leefde van: 1885-1951
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 25.
-
Wanneer het fascisme naar de Verenigde Staten komt, zal het in de Amerikaanse vlag worden gewikkeld en de naam 100 procent Amerikanisme claimen.
Origineel:When fascism comes to the United States it will be wrapped in the American flag and will claim the name of 100-percent Americanism.
― Sinclair Lewis -
Er is geen groter compliment voor de joden dan het feit dat de mate van hun impopulariteit altijd de wetenschappelijke maatstaf is voor de wreedheid en dwaasheid van het regime waaronder ze leven.
Origineel:There is no greater compliment to the Jews than the fact that the degree of their unpopularity is always the scientific measure of the cruelty and silliness of the regime under which they live.
Bron: It Can't Happen Here (2014) 235― Sinclair Lewis -
Het enige dat verontrustender kan zijn dan intelligente haat, is veeleisende liefde.
Origineel:The one thing that can be more disconcerting than intelligent hatred is demanding love.
Bron: Main Street (1995) 221― Sinclair Lewis -
Liefde is het enige dat echt alle donkere wolken van het leven kan verlichten.
Origineel:Love is the one thing that can really sure-enough lighten all of life's dark clouds.
Bron: Arrowsmith (1925)― Sinclair Lewis -
Vechtlust is een vorm van moed, maar een heel slechte vorm.
Origineel:Pugnacity is a form of courage, but a very bad form.
― Sinclair Lewis -
Adverteren is een waardevolle economische factor omdat het de goedkoopste manier is om goederen te verkopen, vooral als de goederen waardeloos zijn.
Origineel:Advertising is a valuable economic factor because it is the cheapest way of selling goods, particularly if the goods are worthless.
Bron: Gideon Planish (1943)― Sinclair Lewis -
De middenklasse, die gevangene van de barbaarse 20e eeuw.
Origineel:The middle class, that prisoner of the barbarian 20th century.
― Sinclair Lewis -
Een man neemt een drankje, het drankje neemt er nog één en het drankje neemt de man.
Origineel:A man takes a drink, the drink takes another, and the drink takes the man.
― Sinclair Lewis -
Elk mens is een koning zolang hij iemand heeft om op neer te kijken.
Origineel:Every man is a king so long as he has someone to look down on.
Bron: It Can't Happen Here (2014) 356― Sinclair Lewis -
Er zijn velen die graag dingen voor je willen doen waarvan je niet wilt dat ze gedaan worden, op voorwaarde dat je voor hen dingen doet die je niet wilt doen.
Origineel:There are so many people in the world who are eager to do for you things that you do not wish done, provided only that you will do for them things that you don't wish to do.
― Sinclair Lewis