Sir James Matthew Barrie
Schots toneelschrijver
Leefde van: 1860 - 1937
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 9 mei 1860 Gestorven: 19 juni 1937
Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Wanneer je zon brengt in het leven van anderen, kun je de stralen niet weghouden van jezelf.
Origineel:Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Bron: In: Marion Morris - Christ's Second Coming Fulfilled (1917)― Sir James Matthew Barrie -
Ik ben niet jong genoeg om alles te weten.
Origineel:I am not young enough to know everything.
Bron: The Admirable Crichton (1903) Ernest, Act I― Sir James Matthew Barrie -
Elke keer als een kind zegt 'ik geloof niet in feeën' valt ergens een kleine fee dood neer.
Origineel:Every time a child says 'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.
Bron: Peter and Wendy (1911) Ch. 3― Sir James Matthew Barrie -
Als je ouder bent, zul je weten dat het leven een lange les in nederigheid is.
Origineel:When you are older you will know that life is a long lesson in humility.
Bron: The little minister (1891) Ch. 3 : The Night-Watchers― Sir James Matthew Barrie -
Is het u ooit opgevallen dat veel juwelen een vrouw of ongelooflijk dik of ongelooflijk mager maken.
Origineel:Have you ever noticed, that many jewels make women either incredibly fat or incredibly thin?
Bron: The Twelve-Pound Look― Sir James Matthew Barrie -
God gaf ons geheugen zodat we rozen in december zouden kunnen hebben.
Origineel:God gave us memory so that we might have roses in December.
Bron: Courage (1932)― Sir James Matthew Barrie -
Probeer altijd iets vriendelijker te zijn dan nodig is.
Origineel:Always try to be a little kinder than is necessary.
Bron: The Little White Bird (1902) Ch. 4― Sir James Matthew Barrie -
Wij zijn allen een mislukkeling, in ieder geval de besten van ons.
Origineel:We are all failures, at least all the best of us.
Bron: Courage― Sir James Matthew Barrie -
Schrijf een tegenstander nooit lagere oogmerken toe dan die van uzelf.
Origineel:Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.
Bron: Rectorial Address, St. Andrew's, 3 May 1922― Sir James Matthew Barrie -
Verstandige kinderen kiezen altijd een moeder uit die in haar jonge jaren een ontzettende flirt was, en dus verschillende aanbiedingen kreeg voordat ze hun fortuinlijke papa accepteerde.
Origineel:Wise children always choose a mother who was a shocking flirt in her maiden days, and so had several offers before she accepted their fortunate papa.
Bron: The Little White Bird 1902― Sir James Matthew Barrie