Citaten van Sir Walter Scott

Sir Walter Scott

Brits schrijver en dichter

Leefde van: 1771-1832

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 31.

• Sir Walter Scott

  

  - +

  +7
  Vlees dat gegeten wordt zonder vrolijkheid of muziek wordt slecht verteerd.
  Origineel: Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
  Bron: The Monastery (1820)

• Sir Walter Scott

  

  - +

  +4
  Wraak, het voor de mond zoetste hapje wat ooit in de hel gekookt werd.
  Origineel: Revenge, the sweetest morsel to the mouth that ever was cooked in hell.
  Bron: The Heart of Midlothian (1818) Ch. 30

• Sir Walter Scott

  

  - +

  +2
  Bestaat er mens, zo dood van hart, die nimmermeer bewogen werd, door het denkbeeld Vaderland?
  Origineel: Breathes there the man, with soul so dead, Who never to himself hath said, This is my own, my native land!
  Bron: Lay of the Last Minstrel (1805) vertaling door Nicolaas Beets

• Sir Walter Scott

  

  - +

  +1
  De ogen van een minnaar zijn scherp in het zien, zijn oren in het horen.
  Origineel: O lovers’ eyes are sharp to see, And lovers’ ears in hearing;
  Bron: The Maid of Neidpath. Voor de volledige tekst zie: highlandtrails.com

• Sir Walter Scott

  

  - +

  +1
  Het is algemeen bekend, dat men ongestrafter tegen zede en moraal kan zondigen, dan dat men onwetend kan zijn in de kleinste kleinigheid van de etiquette.
  Origineel: Now, it is well known, that a man may with more impunity be guilty of an actual breach either of real good breeding or of good morals, than appear ignorant of the most minute point of fashionable etiquette.
  Bron: Ivanhoe (1819) ch. XIV

• Sir Walter Scott

  

  - +

   0
  Als je iets zeven jaar lang bewaart, zul je er uiteindelijk wel een nut ervoor vinden.
  Origineel: If you keep a thing seven years, you are sure to find a use for it.
  Bron: Woodstock (1826) Ch. 28

• Sir Walter Scott

  

  - +

   0
  De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
  Origineel: The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
  Bron: toegeschreven

• Sir Walter Scott

  

  - +

   0
  De tijd zal het scherpste zwaard laten verroesten, de tijd zal het sterkste koord laten verteren;
  Origineel: Time will rust the sharpest sword, Time will consume the strongest cord;
  Bron: Harold the Dauntless (1817) Canto I, st. 4.

• Sir Walter Scott

  

  - +

   0
  De wil om te doen, de ziel om te durven.
  Origineel: The will to do, the soul to dare.
  Bron: The Lady of the Lake (1810) Canto I, stanza 21.

• Sir Walter Scott

  

  - +

   0
  Een glas goede wijn is een genadig schepsel, en verzoent een arme sterveling met zichzelf en dat is wat maar weinig dingen kunnen doen.
  Origineel: A glass of good wine is a gracious creature, and reconciles poor mortality to itself, and that is what few things can do.
  Bron: The Journal of Sir Walter Scott (1890)

Over Sir Walter Scott

Walter Scott (Edinburgh, 14 augustus 1771 – Abbotsford House, Abbotsford, 21 september 1832) was een Schots dichter en schrijver, vooral bekend door zijn historische romans.
Met het verschijnen van The Lady of the Lake (1809), een geromantiseerd verhaal over de ontmoeting van koning James V met de dochter van zijn vijand Ellen Douglas, begon zijn roem als romanschrijver en verhalenverteller. Deze roem steeg tot grote hoogten met het verschijnen van een lange reeks historische romans, die in twee categorieën verdeeld kunnen worden: op de eerste plaats de romans die zich bezighouden met de Schotse geschiedenis, door Scott Tales of my Landlord genaamd. Op de tweede plaats schreef hij een groot aantal romans die ontleend zijn aan de Engelse en continentale geschiedenis, de Waverley-romans genaamd, waarvan Ivanhoe (1820), Kenilworth (1821, over Amy Robsart) en Quentin Durward (1823) het meest bekend zijn.

In 1826 kreeg Scott te maken met een grote financiële schuld, ontstaan na het bankroet van de uitgeverij Ballantyne, waarvoor hij mede aansprakelijk was. Dit leidde tot een steeds snellere productie, waar de kwaliteit van zijn latere romans nadrukkelijk onder te lijden had. Er wordt wel gezegd dat zijn grote literaire productie aan het einde van zijn leven zijn dood mede heeft bespoedigd. Na zijn dood konden zijn erfgenamen evenwel zijn schuld volledig delgen met de verkoop van zijn auteursrechten.
Sinds 2010 wordt in Schotland jaarlijks de Walter Scott Prize for Historical Fiction toegekend aan de beste historische roman die het voorafgaande jaar verscheen in het Verenigd Koninkrijk, Ierland of het Britse Gemenebest.

Uit Wikipedia

Citaten.NET