Citaten van Stefan Zweig

Stefan Zweig

Stefan Zweig

Oostenrijkse schrijver en journalist

Leefde van: 1881-1942

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | Land: Oostenrijk

Citaten 1 t/m 10 van 46.

  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +5
    Elke schaduw is tenslotte ook een kind van het licht, en alleen degenen die licht en duisternis, oorlog en vrede, opkomst en ondergang hebben ervaren, alleen die hebben echt geleefd.
    Origineel: Jeder Schatten ist im letzten doch auch Kind des Lichts, und nur wer Helles und Dunkles, Krieg und Frieden, Aufstieg und Niedergang erfahren, nur der hat wahrhaft gelebt.
    Bron: De wereld van gisteren (1942)
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +3
    Voor Erasmus bestond er geen morele, geen onoverbrugbare tegenstelling tussen Jezus en Socrates, tussen de christelijke leer en de antieke wijsheid, tussen vroomheid en moraliteit.
    Origineel: Für Erasmus bestand kein moralischer, kein unüberbrückbarer Gegensatz zwischen Jesus und Sokrates, zwischen christlicher Lehre und antikischer Weisheit, zwischen Frömmigkeit und Sittlichkeit.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.7
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +3
    Waarheidsliefde en politiek wonen zelden onder één dak.
    Origineel: Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
    Bron: Marie Antoinette (1932)
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +2
    Erasmus was het licht van zijn eeuw.
    Origineel: Erasmus war das Licht seines Jahrhunderts.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +2
    Het is het lot van elk fanatisme, dat het zichzelf te ver drijft.
    Origineel: Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.10
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +1
    De ontelbare werken van Erasmus, geschreven in een super-nationale taal; het humanistische latijn, slapen ongestoord in de bibliotheken.
    Origineel: Erasmus unzählbaren Werke, verfaßt in einer vergessenen, übernationalen Sprache, dem humanistischen Latein, schlafen unaufgestört in den Bibliotheken.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam h.2
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +1
    De pauze maakt ook deel uit van de muziek.
    Origineel: Auch die Pause gehört zur Musik.
    Bron: Der Stern über dem Walde (1904)
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +1
    De wetenschap... deze engel van vooruitgang.
    Origineel: Die Wissenschaft... dieser Engel des Fortschritts.
    Bron: De wereld van gisteren (1942)
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +1
    Elke crisis is een geschenk van het lot aan de creatieve mensen.
    Origineel: Jede Krise ist ein Geschenk des Schicksals an den schaffenden Menschen.
    Bron: Vitalität und Widerspiel (1925)
  • Stefan Zweig
    Stefan Zweig
    - +
    +1
    Het schaakspel bezit de wonderbaarlijke eigenschap, dat de concentratie van geestelijke energie op een nauw begrensd veld, zelfs bij de meest inspannende denkprestatie, de hersens niet doet verslappen, maar eerder hun soepelheid en hun spankracht versterkt.
    Origineel: Das Schachspiel besitzt den wunderbaren Vorzug, durch Bannung der geistigen Energien auf ein engbegrenztes Feld selbst bei anstrengendster Denkleistung das Gehirn nicht zu erschlaffen, sondern eher seine Agilität und Spannkraft zu schärfen.
    Bron: Schaaknovelle (1942) p.35
Alle Stefan Zweig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)