Stéphane Mallarmé
Frans dichter
Leefde van: 1842 - 1898
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 18 maart 1842 Gestorven: 9 september 1898
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Niet met ideeën maken we gedichten, maar met woorden.
Origineel:Ce n'est pas avec des idées qu'on fait des vers, c'est avec des mots.
Bron: In: Delacroix - Psychologie de l'art (1927) p. 93― Stéphane Mallarmé -
Een gedicht is een mysterie waarvan de lezer de sleutel moet zoeken.
Origineel:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Bron: toegeschreven― Stéphane Mallarmé -
Elke ziel is een melodie die opnieuw verbonden moet worden.
Origineel:Toute âme est une mélodie qu'il s'agit de renouer.
Bron: Variations sur un sujet Crise de vers― Stéphane Mallarmé -
De wereld is geschapen om met een prachtig boek te komen.
Origineel:Le monde est fait pour aboutir à un beau livre.
Bron: Huret - Enquête sur l’évolution littéraire (1891)― Stéphane Mallarmé -
Een groot schrijver wordt opgemerkt door het aantal pagina's dat hij niet publiceert.
Origineel:Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu'il ne publie pas.
Bron: toegeschreven― Stéphane Mallarmé -
Het vlees is verdrietig, helaas! en ik lees alle boeken.
Origineel:La chair est triste, hélas! et j'ai lu tous les livres.
Bron: Poésies (1899)― Stéphane Mallarmé -
Voor het papier creëert de kunstenaar zichzelf.
Origineel:Devant le papier, l'artiste se fait.
Bron: Brief aan Eugene Lefebure febr. 1865― Stéphane Mallarmé -
Ja, ik weet het, we zijn slechts lege vormen van materie, maar we zijn verheven omdat we God en onze ziel uitgevonden hebben.
Origineel:Oui, je le sais, nous ne sommes que de vaines formes de la matière, mais bien sublimes pour avoir inventé Dieu et notre âme
Bron: Brief aan Henri Cazalis april 1866― Stéphane Mallarmé
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Jean Antoine Petit-Senn
Frans dichter 100 -
Paul Valéry
Frans dichter 66 -
Charles Baudelaire
Frans dichter 44 -
Robert Sabatier
Frans dichter en schrijver 42 -
Nicolas Boileau
Frans dichter 41 -
Pierre Reverdy
Frans dichter 34 -
Alphonse De Lamartine
Frans dichter, staatsman en geschiedkundige 33 -
Paul Claudel
Frans dichter 29