Thomas Bernhard
Oostenrijks schrijver
Leefde van: 1931-1989
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Oostenrijk
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Want alle dictators weten waarom ze altijd en in ieder geval voor sport zijn: ze onderhoudt, versuft en verdoofd.
Origineel:Vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind: er unterhält, benebelt und verdummt.
― Thomas Bernhard -
Het theater is een duizenden jaren oude perversiteit waar de mensheid dol op is en daarom zo dol op is omdat ze op haar leugenachtigheid zo dol is en nergens anders bij deze mensheid is de leugenachtigheid groter en fascinerender
dan in het theater.Origineel:das Theater ist eine jahrtausendealte Perversität in die die Menschheit vernarrt ist und deshalb so so tief in sie vernarrt ist weil sie in ihre Verlogenheit so tief vernarrt ist und nirgendwo sonst in dieser Menschheit ist die Verlogenheit größer und faszinierender als auf dem Theater
Bron: Der Theatermacher s.29― Thomas Bernhard -
Ik verlang altijd om alleen te zijn, maar ben ik alleen dan ben ik de meest ongelukkigste mens.
Origineel:Ich sehne mich immer nach dem Alleinsein, aber bin ich allein, bin ich der unglücklichste Mensch.
Bron: Werke Volume 9― Thomas Bernhard -
Alles is belachelijk als je aan de dood denkt.
Origineel:Alles ist lächerlich, wenn man an den Tod denkt.
Bron: Der Spiegel, 20-02-1989 NACHRUF. Voor de volledige tekst zie: www.spiegel.de― Thomas Bernhard -
Een getalenteerde toneelspeler is zo zeldzaam als een reet in een gezicht.
Origineel:Ein talentierter Schauspieler ist so selten wie ein Arsch im Gesicht.
Bron: Stücke IV, s.49― Thomas Bernhard -
Ieder mens heeft zijn eigen manier, en elke manier is juist.
Origineel:Jeder Mensch hat seinen Weg, und jeder Weg ist richtig.
Bron: Der Wahrheit auf der Spur― Thomas Bernhard -
Ieder mens is een uniek persoon en eigenlijk, op zichzelf, het grootste kunstwerk ooit.
Origineel:Jeder Mensch ist ein einmaliger Mensch und tatsächlich, für sich gesehen, das größte Kunstwerk aller Zeiten.
― Thomas Bernhard -
In zekere zin zijn toneelspelers domkoppen. Ook de grootste, ook de beroemdste, lopen weg voor hun middelmatigheid en worden door hun middelmatigheid ingehaald.
Origineel:In gewisser Weise sind die Schauspieler Dummköpfe Auch die größten Auch die berühmtesten Laufen ihrer Mittelmäßigkeit davon Und werden von der Mittelmäßigkeit eingeholt
Bron: Bernhard für Boshafte― Thomas Bernhard -
Schrijvers zijn overdrijvingsspecialisten.
Origineel:Die Schriftsteller sind Übertreibungsspezialisten.
― Thomas Bernhard -
Uiteindelijk komt het op het waarheidsgehalte van de leugen aan.
Origineel:Letzten Endes kommt es nur auf den Wahrheitsgehalt der Lüge an.
― Thomas Bernhard