Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus
Leefde van: 1795-1881
Categorie: Geschiedenis en sociologen | Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Citaten 11 t/m 20 van 60.
-
De gedachte, dat de vrijheid van een mens zou bestaan in zijn stem te geven bij verkiezingen, en te zeggen: "Zie, ik heb ook mijn twintigduizendste deel van een spreker in onze nationale vergadering, zullen alle goden mij nu niet gunstig gezind zijn?", deze is het meest plezierig.
Origineel:The notion that a man’s liberty consists in giving his vote at election-hustings, and saying, “Behold, now I too have my twenty-thousandth part of a Talker in our National Palaver; will not all the gods be good to me?” is one of the pleasantest.
Bron: Past and Present (1843)― Thomas Carlyle -
Deugd is, evenals gezondheid, de harmonie van de gehele mens.
Origineel:Virtue is like health - the harmony of the whole man.
Bron: Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of Life vol 1, Extracts from Journal― Thomas Carlyle -
De verdienste van oorspronkelijkheid is niet nieuwheid, het is oprechtheid. De man die gelooft is oorspronkelijk.
Origineel:The merit of originality is not novelty; it is sincerity. The believing man is the original man.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Priest― Thomas Carlyle -
IJdele hoop, de mensen gelukkig te maken door de politiek.
Origineel:Vain hope to make people happy by politics.
Bron: A History of the First Forty Years of His Life Journal, 10 okt 1831― Thomas Carlyle -
Onze grote taak is niet, te zien wat vaag in de verte ligt, maar te doen wat duidelijk voor de hand ligt.
Origineel:Our grand business undoubtedly is, not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
Bron: Signs of the Times (1829)― Thomas Carlyle -
Al wat de mensheid heeft gedaan, gedacht, gewonnen, of is geweest, dat ligt als door toverkunst vastgelegd in boeken.
Origineel:All that Mankind has done, thought, gained or been: it is lying as in magic preservation in the pages of Books.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters― Thomas Carlyle -
Alle grootsheid is onbewust, of het is klein en niets.
Origineel:All greatness is unconscious, or it is little and naught.
Bron: Sir Walter Scott (1838)― Thomas Carlyle -
De drie grote elementen van de moderne beschaving: het buskruit, de boekdrukkunst en de protestantse religie.
Origineel:The three great elements of modern civilization, gunpowder, printing, and the Protestant religion.
Bron: The State of German Literature (1827)― Thomas Carlyle -
De grootste fout, zou ik moeten zeggen, is dat we ons van geen fout bewust zijn.
Origineel:The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
Bron: On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Prophet― Thomas Carlyle -
Doe de plicht die het dichtst voor de hand licht, waarvan u weet dat het een plicht is! Uw tweede plicht zal u dan al duidelijker zijn geworden.
Origineel:Do the duty which lies nearest to thee, which thou know to be a duty! Thy second duty will already have become clearer.
Bron: Sartor Resartus (1834) bk 2, ch. 9― Thomas Carlyle
De beste Thomas Carlyle citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)