Citaten van Wilhelm Müller

Wilhelm Müller

Wilhelm Müller

Duits romantisch dichter

Leefde van: 1794-1827

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Land: Duitsland

Citaten 1 t/m 8 van 8.

1
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
    +1
    De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
    Origineel: Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
    Bron: Epigramme (1827)
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
    +1
    De sneeuwbal en de achterklap groeien, terwijl zij verder rollen, steeds aan.
    Origineel: Der Schneeball und das böse Wort, sie wachsen, wie sie rollen fort.
    Bron: Epigramme #12
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
    +1
    Laat de mens maar denken, God zal het toch wel beschikken. Neen; ook al beschikt God het, de mens moet toch denken!
    Origineel: Laß nur die Menschen denken, Gott wird es dennoch lenken; nein, mög' auch Gott es lenken, der Mensch soll dennoch denken.
    Bron: Epigramme (1827)
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
     0
    Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
    Origineel: Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
    Bron: Epigramme (1827)
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
     0
    De mensen die rust zoeken, vinden nooit rust, omdat ze op de rust die ze zoeken, haastig jagen.
    Origineel: Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr, weil sie die Ruhe, die sie suchen, in Eile jagen vor sich her.
    Bron: Gedichte
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
     0
    Met moet ernaar streven een mens te zijn en niet de aap van een engel.
    Origineel: Strebe, Mensch zu sein auf Erden, Nicht eines Engels Aff zu werden!
    Bron: Gedichte Aufgabe der Menschheit
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
     0
    Wacht op de gelegenheid, maar nooit op de tijd.
    Origineel: Wart auf die Gelegenheit, aber nimmer auf die Zeit.
    Bron: Epigramme (1827) #304
  • Wilhelm Müller
    Wilhelm Müller
    - +
     0
    Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
    Origineel: Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
1
Alle Wilhelm Müller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
Sale (NL)Sale (NL)