Wilhelm von Humboldt
Duits taalwetenschapper, filosoof en politicus
Leefde van: 1767-1835
Categorie: Politiek | Filosofen | Wetenschappers | : Duitsland
Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
In principe zijn het toch de verbintenissen met mensen die het leven zijn waarde geven.
Origineel:Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, welche dem Leben seinen Wert geben.
Bron: Briefe an eine Freundin (1847)― Wilhelm von Humboldt -
Men moet de toekomst afwachten en het heden genieten of verdragen.
Origineel:Man muß die Zukunft abwarten und die Gegenwart genießen oder ertragen.
― Wilhelm von Humboldt -
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
Bron: Ideen über Staatsverfassung― Wilhelm von Humboldt -
De beste regering is die welke zich zelf overbodig maakt.
Origineel:Diejenige Regierung ist die beste, die sich überflüssig macht.
― Wilhelm von Humboldt -
De frisheid van de jeugd is de juiste basis van het huwelijk.
Origineel:Die Frische der Jugend ist die wahre Grundlage der Ehe.
Bron: Briefe an eine Freundin― Wilhelm von Humboldt -
Een liberaal kan minister worden; maar daarom is hij nog geen liberaal minister.
Origineel:Es kann ein Liberaler Minister werden, aber deshalb ist er noch kein liberaler Minister.
― Wilhelm von Humboldt -
Er is slechts één gezondheidstoestand en veel ziektes.
Origineel:Es gibt nur eine Gesundheit und eine Menge von Krankheiten.
― Wilhelm von Humboldt -
Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
Origineel:Es hat mir immer unmöglich geschienen, daß, was einmal in mir denkt und empfindet, je aufhören könnte, zu denken und zu empfinden.
Bron: Briefe an eine Freundin― Wilhelm von Humboldt -
Ik geniet van alles dat van buiten komt, maar ik vertrouw nergens op.
Origineel:Ich genieße alles dankbar, was von außen kommt, aber ich hänge an nichts.
Bron: Briefe an eine Freundin― Wilhelm von Humboldt -
Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
Origineel:Um das Ausland wissenschaftlich zu kennen, ist es nur selten nötig, es selbst zu besuchen; Bücher und Briefwechsel sind dazu weit sicherere Hilfsmittel als eigenes Einholen immer unvollständiger und selten zuverlässiger Nachrichten.
Bron: Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v. Humboldt (1909)― Wilhelm von Humboldt
De beste Wilhelm von Humboldt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)