Citaten van William Cowper

William Cowper

Engels dichter

Leefde van: 1731-1800

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 10 van 27.

• William Cowper

  

  - +

  +116
  Kennis is trots dat zij zo veel heeft geleerd; wijsheid is bescheiden dat zij zo weinig weet.
  Origineel: Knowledge is proud that he has learn'd so much; wisdom is humble that he knows no more.
  Bron: Poems The Task, VI, line 92

• William Cowper

  

  - +

  +45
  Zij die worden geleid door waarheid en wijsheid kunnen honing halen uit onkruid.
  Origineel: They whom truth and wisdom lead, can gather honey from a weed.
  Bron: Miscellaneous Poems The Pinapple and the Bee, 1779

• William Cowper

  

  - +

  +14
  Wijsheid en goedheid zijn geboren als tweeling, één hart moet kloppen voor beide zusters, die nooit zonder elkaar worden gezien.
  Origineel: Wisdom and goodness are twin-born, one heart; Must hold both sisters, never seen apart.
  Bron: Poems (1782) Expostulation. Voor de volledige tekst zie: www.eighteenthcenturypoetry.org

• William Cowper

  

  - +

  +11
  Afwezigheid van bezigheid is geen rust, een volstrekt leeg gemoed is een uitgeput gemoed.
  Origineel: Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress'd.
  Bron: Retirement line 623. Voor de volledige tekst zie: www.eighteenthcenturypoetry.org

• William Cowper

  

  - +

  +5
  Een leegloper is een klok waaraan de twee wijzers ontbreken, even nutteloos of het loopt of stilstaat.
  Origineel: An idler is a watch that wants both hands; As useless when it goes as when it stands.
  Bron: Retirement Line 681. Voor de volledige tekst zie: www.eighteenthcenturypoetry.org

• William Cowper

  

  - +

  +5
  Een zedelijk, verstandig en welopgevoed man zal mij niet beledigen, en een ander kan het niet.
  Origineel: A moral, sensible, and well-bred man, Will not affront me, and no other can.
  Bron: Poems Conversation, Line 193

• William Cowper

  

  - +

  +4
  Die nooit hoop had, had nooit angst.
  Origineel: He has no hope who never had a fear.
  Bron: Poems Truth

• William Cowper

  

  - +

  +4
  O, toejuiching van het volk. Welk mensenhart is bestand tegen uw zoete, verleidelijke bekoringen?
  Origineel: O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
  Bron: Poems The Task

• William Cowper

  

  - +

  +3
  Afwisseling is de ware specerij des levens, en geeft het leven geur en smaak.
  Origineel: Variety's the very spice of life, that gives it all its flavour.
  Bron: Poems The Task

• William Cowper

  

  - +

  +3
  Kennis woont in hoofden die zijn gevuld met de gedachte van andere mensen;Wijsheid in geesten die aandachtschenken aan die van henzelf.
  Origineel: Knowledge dwells in heads replete with thoughts of other men; wisdom in minds attentive to their own.
  Bron: Poems The Talk, VI

Citaten.NET