Citaten van William Hazlitt

William Hazlitt
Engels schrijver
Leefde van: 1778-1830
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittaniƫ
Bestel William Hazlitt boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 79.
-
Zij die in oorlog zijn met anderen, zijn niet in vrede met zichzelf.
Origineel:Those who are at war with others are not at peace with themselves.
Bron: Contributions to the Edinburgh review -
De zetel der kennis ligt in het hoofd, die van de wijsheid in het hart. Wij kunnen zeker zijn verkeerd te oordelen, indien wij niet op de juiste wijze voelen.
Origineel:The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right.
Bron: Characteristics (1823) CCCLXXX -
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Bron: Characteristics (1823) LIX -
Ik ben altijd bang van een dwaas. Men kan er nooit zeker van zijn dat hij ook niet een schurk is.
Origineel:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Bron: Characteristics (1823) CCXXV -
Ik ben niet slim, maar ik hou ervan om te observeren. Miljoenen zagen de appel vallen, maar Newton was degene die vroeg waarom.
Origineel:I'm not smart, but I like to observe. Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why.
Bron: toegeschreven, ten onrechte -
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Bron: Characteristics (1823) CCLVI -
De kunst van het leven is te weten hoe je van een beetje kunt genieten en veel kunt verdragen.
Origineel:The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
Bron: The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No 1 -
Een eerlijk mens spreekt de waarheid, al mag die aanstoot geven, een ijdel mens is het juist om dit laatste te doen.
Origineel:An honest man speaks truth, though it may give offence; a vain man, in order that it may.
Bron: Characteristics (1823) CCLXXXVII -
Voorspoed is een groot leraar; tegenslag een nog grotere.
Origineel:Prosperity is a great teacher; adversity is greater.
Bron: Sketches and Essays (1852) On the Conversations of Lords -
De drijfveer voor ambitie is de liefde voor de macht.
Origineel:The incentive to ambition is the love of power.
Bron: Table Talk (1824) On thought and Action
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 230 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 138 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 123 -
Charles Dickens
Engels schrijver 80 -
Graham Greene
Engels schrijver 79 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 67 -
Samuel Butler
Engels schrijver 65 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 63