Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië

Citaten 31 t/m 40 van 295.

• William Shakespeare

  

  - +

  +27
  Een huichelachtig gezicht moet verbergen wat een vals hart weet.
  Origineel: False face must hide what the false heart doth know.
  Bron: Macbeth (1605) Act I, sc vii

• William Shakespeare

  

  - +

  +27
  Te haastig komt even laat aan als te langzaam.
  Origineel: Too swift arrives as tardy as too slow.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +26
  Dat iemand glimlacht, glimlacht, en toch een schurk kan zijn.
  Origineel: That one may smile, and smile, and be a villain.
  Bron: Hamlet (1600) Act I, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +26
  Niet wraakzucht, maar geduld is ware moed.
  Origineel: To revenge is no valour, but to bear.
  Bron: Timon of Athens (1607) Act III, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +24
  Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
  Origineel: Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
  Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +24
  Onze tevredenheid is ons beste bezit.
  Origineel: Our content Is our best having.
  Bron: Henry VIII (1613) Act II, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +24
  Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
  Origineel: And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +24
  Wij zijn als datgene waarvan dromen zijn gemaakt, en ons beetje leven is omgeven door slaap.
  Origineel: We are such stuff As dreams are made off, and our little life Is rounded with a sleep.
  Bron: The Tempest (1611) Act IV, sc i

• William Shakespeare

  

  - +

  +23
  Het is een knappe vader, die zijn eigen kind kent.
  Origineel: It is a wise father that knows his own child.
  Bron: Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +23
  Onze twijfels zijn onze verraders, die ons vaak het goede dat wij konden winnen laten verliezen door de vrees voor de poging.
  Origineel: Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
  Bron: Measure for Measure (1604) Act I, sc iv

Citaten.NET