William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: William Shakespeare

Citaten 31 t/m 40 van 326.

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +17

    Wie geen geduld heeft, is zeer arm.

    Origineel: How poor are they that have no patience.

    Bron: Othello (1622)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +16

    Het is niet genoeg de zwakke op te helpen; men moet hem ook daarna nog steunen.

    Origineel: 'T is not enough to help the feeble up; but to support him after.

    Bron: Timon of Athens (1607)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Genade kan niet afgedwongen worden.

    Origineel: The quality of mercy is not strained.

    Bron: The merchant of Venice (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Het is een knappe vader, die zijn eigen kind kent.

    Origineel: It is a wise father that knows his own child.

    Bron: The merchant of Venice (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Het is net zo gemakkelijk atomen te tellen als de problemen van een minnaar op te lossen.

    Origineel: It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.

    Bron: As you like it (1599)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Twijfel dat de sterren vuur zijn,
    twijfel dat de zon beweegt,
    twijfel of de waarheid liegt,
    maar nooit dat 'k u bemin.

    Origineel: Doubt thou, the stars are fire;
    Doubt that the sun doth move;
    Doubt truth to be a liar;
    But never doubt I love.

    Bron: Hamlet (1600)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +15

    Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.

    Origineel: And if he dies, take him and cut him into little stars and he will make the face of heaven so fine that everyone will fall in love with night.

    Bron: Romeo and Juliet 3, 2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +14

    Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.

    Origineel: Suspicion always haunts the guilty mind.

    Bron: Henry IV (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +14

    Het is dwaasheid te leven als leven een kwelling is.

    Origineel: It is silliness to live when to live is torment.

    Bron: Othello (1622)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +14

    Vaarwel, vaarwel! 't Verdriet van 't afscheid is zo zoet, dat ik 't vaarwel herhaal tot d'ochtend ons begroet.

    Origineel: Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.

    Bron: Romeo and Juliet (1595)

Over William Shakespeare

Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616