Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 51 t/m 60 van 295.

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
  Origineel: Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
  Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Het is net zo gemakkelijk atomen te tellen als de problemen van een minnaar op te lossen.
  Origineel: It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
  Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +18
  Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
  Origineel: The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
  Bron: Julius Caesar (1599) Act III, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  De duivel kan de Bijbel aanhalen om zijn doel te bereiken.
  Origineel: The devil can cite Scripture for his purpose.
  Bron: Merchant of Venice (1597) Act I, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Een voortreffelijke reputatie, waarde heer, is zowel bij mannen als vrouwen het duidelijkst zichtbare sieraad van hun innerlijk.
  Origineel: Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls
  Bron: Othello (1622) Act III, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Na verloop van tijd haten we waar we steeds angst voor hebben.
  Origineel: In time we hate that which we often fear.
  Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act I, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +17
  Wij weten wat we zijn, maar wij weten niet wat we misschien zullen worden.
  Origineel: We know what we are, but know not what we may be.
  Bron: Hamlet (1600) Act IV, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
  Origineel: Suspicion always haunts the guilty mind.
  Bron: Henry VI, Part III (1591) Act V, sc vi

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.
  Origineel: A fool's bolt is soon shot.
  Bron: Henry V (1599) Act III, sc vii

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  De tijd van leven is kort! Die korte tijd laag bij de gronds doorbrengen zou te lang zijn.
  Origineel: The time of life is short! To spend that shortness basely were too long.
  Bron: Henry IV, Part I (1597) Act V, sc ii

Citaten.NET