Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 51 t/m 60 van 334.

• William Shakespeare

  

  - +

  +16
  De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.
  Origineel: The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
  Bron: As you like it (1599)

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.
  Origineel: A fool's bolt is soon shot.
  Bron: Henry V (1599) 3,7

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Na verloop van tijd haten we waar we steeds angst voor hebben.
  Origineel: In time we hate that which we often fear.
  Bron: Antony and Cleopatra (1606)

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Onze twijfels zijn onze verraders, die ons vaak het goede dat wij konden winnen laten verliezen door de vrees voor de poging.
  Origineel: Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
  Bron: Measure for Measure (1604) I, 5

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Wij weten wat we zijn, maar wij weten niet wat we misschien zullen worden.
  Origineel: We know what we are now, but not what we may become.
  Bron: Hamlet (1600) 4, 5

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Als goede wijn geen krans behoeft, dan kan een goed stuk een epiloog ontberen.
  Origineel: If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.
  Bron: As you like it (1599)

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Angst kan van engelen duivels maken, hij ziet nooit zuiver.

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.
  Origineel: No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
  Bron: Richard III 1, 2

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Zij die hun liefde niet tonen hebben niet lief.

• William Shakespeare

  

  - +

  +13
  Des dichters oog, in schone waanzin rollend
  Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
  En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
  Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
  En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.
  Origineel: The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodie forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy noting.
  Bron: A midsummer night's dream (1595)

Citaten.NET