William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: William Shakespeare

Citaten 51 t/m 60 van 333.

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +11

    Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.

    Origineel: Suspicion always haunts the guilty mind.

    Bron: Henry IV (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +11

    Eén goede daad die sterft, sleept duizend andere,
    Die op haar wachten, met zich in het graf.

    Origineel: One good deed, dying
    slaughters a thousand waiting upon that.

    Bron: The Winter's Tale

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +11

    Onze twijfels zijn onze verraders.

    Origineel: Our doubts are traitors.

    Bron: Measure for Measure 1, 4

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +10

    De tijd van leven is kort: die korte tijd laag bij de gronds doorbrengen zou te lang zijn.

    Origineel: The time of life is short: to spend that shortness basely were too long.

    Bron: Henry IV (1597)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +10

    Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.

    Origineel: No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.

    Bron: Richard III 1, 2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +9

    Breng een wanhopig mens niet in verzoeking.

    Origineel: Tempt not a desperate man.

    Bron: Romeo and Juliet (1595)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +9

    Het is een slechte kok, die zijn eigen vingers niet kan aflikken.

    Origineel: It's a bad cook who can't lick his own fingers.

    Bron: Romeo and Juliet 4, 2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +8

    Bepantser zonde met goud, en de sterke lans van rechtvaardigheid zal zonder pijn te doen breken, bewapen het met vodden, en een rietje van een pygmee zal het doorboren.

    Bron: King Lear (1605) Act 4

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +8

    Des dichters oog, in schone waanzin rollend
    Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
    En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
    Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
    En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.

    Origineel: The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
    Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
    And as imagination bodie forth
    The forms of things unknown, the poet's pen
    Turns them to shapes, and gives to airy noting.

    Bron: A midsummer night's dream (1595)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +8

    Geweten is slechts een woord dat door lafaards gebruikt wordt.

    Origineel: Conscience is but a word that cowards use.

    Bron: King Richard III (1592)

Over William Shakespeare

Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616