Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare
Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564-1616
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië
Citaten 61 t/m 70 van 333.
-
Een voortreffelijke reputatie, waarde heer, is zowel bij mannen als vrouwen het duidelijkst zichtbare sieraad van hun innerlijk.
Origineel:Good name in men and women, dear my lord, is the immediate jewel of their soul.
Bron: Othello (1622) -
Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.
Origineel:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Bron: Richard III 1, 2 -
Het is een slechte kok, die zijn eigen vingers niet kan aflikken.
Origineel:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Bron: Romeo and Juliet (1595) 4, 2 -
Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
Origineel:Suspicion always haunts the guilty mind.
Bron: Henry IV (1597) -
De duivel kan de Bijbel aanhalen om zijn doel te bereiken.
Origineel:The devil can cite Scripture for his purpose.
Bron: Merchant of Venice (1597) -
De tijd van leven is kort: die korte tijd laag bij de gronds doorbrengen zou te lang zijn.
Origineel:The time of life is short: to spend that shortness basely were too long.
Bron: Henry IV (1597) -
Eén goede daad die sterft, sleept duizend andere,
Die op haar wachten, met zich in het graf.Origineel:One good deed, dying slaughters a thousand waiting upon that.
Bron: The Winter's Tale -
Geweten is slechts een woord dat door lafaards gebruikt wordt.
Origineel:Conscience is but a word that cowards use.
Bron: Richard III (1592) -
Vriendschap, niet door wijsheid aangeknoopt, wordt door dwaasheid gemakkelijk ontbonden.
Bron: Twelfth night or what you will 2, 3 -
Breng een wanhopig mens niet in verzoeking.
Origineel:Tempt not a desperate man.
Bron: Romeo and Juliet (1595)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 16 -
Ben Johnson
Engels toneelschrijver en dichter 7 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 6 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 5 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 5 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
Dennis Potter
Engels toneelschrijver 2
Alle William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)