Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 61 t/m 70 van 295.

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
  Origineel: Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
  Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.
  Origineel: No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
  Bron: Richard III (1592) Act I, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +15
  Het is een slechte kok, die zijn eigen vingers niet kan aflikken.
  Origineel: It's a bad cook who can't lick his own fingers.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) 4, 2

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
  Origineel: Suspicion always haunts the guilty mind.
  Bron: Henry VI, Part III (1591) Act V, sc vi

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Eén goede daad die zwijgend sterft, sleept duizend andere,
  Die op haar wachten, met zich in het graf.
  Origineel: One good deed dying tongueless Slaughters a thousand waiting upon that.
  Bron: The Winter's Tale (1610) Act I, sc ii

• William Shakespeare

  

  - +

  +14
  Geweten is slechts een woord dat door lafaards gebruikt wordt.
  Origineel: Conscience is but a word that cowards use.
  Bron: Richard III (1592) Act V, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +13
  Breng een wanhopig mens niet in verzoeking.
  Origineel: Tempt not a desperate man.
  Bron: Romeo and Juliet (1595) Act V, sc iii

• William Shakespeare

  

  - +

  +13
  De ziel van deze man ligt in zijn kleren.
  Origineel: The soul of this man is his clothes.
  Bron: All's well that ends well (1608) Act II, sc v

• William Shakespeare

  

  - +

  +13
  Liefde verkwikt als zonneschijn na regen.
  Origineel: Love comforeth like sunshine after rain.
  Bron: Venus and Adonis (1593)

• William Shakespeare

  

  - +

  +12
  Bepantser zonde met goud, en de sterke lans van rechtvaardigheid zal zonder pijn te doen breken, bewapen het met vodden, en een rietje van een pygmee zal het doorboren.
  Origineel: Plate sin with gold, And the strong lance of justice hurtless breaks; Arm it in rags, a pigmy's straw does pierce it.
  Bron: King Lear (1605) Act IV, sc vi

Citaten.NET