William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564-1616

Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)

Citaten: William Shakespeare

Citaten 61 t/m 70 van 325.

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +7

    Defect is van nature slechts de geest; en slechts de wreedaard kan wanstaltig heten.

    Origineel: In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.

    Bron: Twelfth night or what you will (1600)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +7

    Hij denkt te veel: zulke mensen zijn gevaarlijk.

    Origineel: He thinks too much: such men are dangerous.

    Bron: Julius Caesar (1599)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.

    Origineel: The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

    Bron: As you like it

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Des dichters oog, in schone waanzin rollend
    Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
    En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
    Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
    En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.

    Origineel: The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
    Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
    And as imagination bodie forth
    The forms of things unknown, the poet's pen
    Turns them to shapes, and gives to airy noting.

    Bron: A midsummer night's dream (1595)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Door die gracieuze tooi die waarheid geeft, lijkt schoonheid nog veel schoner.

    Origineel: How much more doth beauty beauteous seem by that sweet ornament which truth doth give.

    Bron: Sonnets (1609)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Een voortreffelijke reputatie, waarde heer, is zowel bij mannen als vrouwen het duidelijkst zichtbare sieraad van hun innerlijk.

    Origineel: Good name in men and women, dear my lord, is the immediate jewel of their soul.

    Bron: Othello (1622)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Een vrede die alle aardse aanzien te boven gaat: een kalm en gerust geweten.

    Origineel: A peace above all earhtly dignities: A still and quiet conscience.

    Bron: Henry VIII (1613)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Goede argumenten moeten voor betere wijken.

    Origineel: Good reasons must, of force, give place to better.

    Bron: Julius Caesar (1599)

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Het is de vloek van koningen zich te moeten omringen met slaven.

    Origineel: It is the curse of kings to be attended by slaves.

    Bron: King John (1623) 4, 2

  • William Shakespeare
    ajax-loader
    - +
    +6

    Hij die slaapt voelt geen kiespijn.

    Origineel: He that sleeps feels not the toothache.

    Bron: Cymbeline (1611)

Over William Shakespeare

Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616