William Somerset Maugham
Engels schrijver
Leefde van: 1874 - 1965
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 januari 1874 Gestorven: 16 december 1965
Citaten 21 t/m 30 van 57.
-
De ouderdom is bereid taken te ondernemen waar de jeugd voor terugdeinsde omdat ze te lang zouden duren.
Origineel:Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.
Bron: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Een vrouw kan een man het verdriet dat hij haar aandoet vergeven, maar nooit de offers die hij voor haar brengt.
Origineel:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
Bron: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41― William Somerset Maugham -
Geen egoïsme is zo ondraaglijk als die van de christen met betrekking tot zijn ziel.
Origineel:No egoism is so insufferable as that of the Christian with regard to his soul.
Bron: A Writer's Notebook (1949)― William Somerset Maugham -
Geld is een zesde zintuig, zonder hetwelk men geen volledig gebruik van de andere vijf maken kan.
Origineel:Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
Bron: Of Human Bondage (1915) ch. 51. Voor de volledige tekst zie www.literaturepage.com― William Somerset Maugham -
Het is een illusie dat de jeugd gelukkig is, het is een illusie van zij die het hebben verloren.
Origineel:It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
Bron: Of Human Bondage (1915)― William Somerset Maugham -
Het is gezond zich zelf af te leren om meer beïnvloed te worden door afkeuring dan door lof.
Origineel:It is salutary to train oneself to be no more affected by censure than by praise.
Bron: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Het was zo'n mooie dag, ik vond het zonde om op te staan.
Origineel:It was such a lovely day I thought it was a pity to get up.
Bron: Our Betters (1923) Act 3― William Somerset Maugham -
Je bent niet boos op mensen wanneer je hen uitlacht. Humor leert tolerantie.
Origineel:You are not angry with people when you laugh at them. Humor teaches tolerance.
Bron: The summing up (1935)― William Somerset Maugham -
Ongepastheid is de kern van humor.
Origineel:Impropriety is the soul of wit.
Bron: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 4― William Somerset Maugham -
Tahiti is erg ver weg, en ik wist dat ik het nooit meer zou zien. Een hoofdstuk van mijn leven werd afgesloten en ik voelde me een beetje dichter bij de onvermijdelijke dood.
Origineel:Tahiti is very far away, and I knew that I should never see it again. A chapter of my life was closed, and I felt a little nearer to inevitable death.
Bron: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 58― William Somerset Maugham
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66