William Somerset Maugham
Engels schrijver
Leefde van: 1874 - 1965
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 januari 1874 Gestorven: 16 december 1965
Citaten 41 t/m 50 van 57.
-
Het heeft weinig zin oude vriendschappen in stand te houden. Het is pijnlijk voor beide. Men groeit altijd uit elkaar, en het enige wat men kan doen is dat onder ogen te zien.
Origineel:It's no good trying to keep up old friendships. It's painful for both sides. The fact is, one grows out of people, and the only thing is to face it.
Bron: Cakes and ale (1930)― William Somerset Maugham -
Het is erg moeilijk om een heer en een schrijver te zijn.
Origineel:It's very hard to be a gentleman and a writer.
― William Somerset Maugham -
Het is wreed je eigen middelmatigheid pas te ontdekken wanneer het al te laat is.
Origineel:It is cruel to discover one's mediocrity only when it is too late.
Bron: Of Human Bondage (1915) Ch. 51― William Somerset Maugham -
Het probleem met onze jongere schrijvers is dat ze allemaal al minstens zestig zijn.
Origineel:The trouble with our younger authors is that they are all in the sixties.
Bron: The Observer 14-10-1951, Sayings of the Week― William Somerset Maugham -
Iedereen kan de waarheid vertellen maar slechts zeer weinigen van ons kunnen epigrammen maken.
Origineel:Anyone can tell the truth, but only very few of us can make epigrams.
Bron: A Writer's Notebook (1949) 1896― William Somerset Maugham -
Ik denk nooit aan het verleden. Het enige dat telt, is het eeuwige heden.
Origineel:I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
Bron: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 21― William Somerset Maugham -
Ik heb lang geleden al bedacht dat het leven te kort was iets zelf te doen wat men tegen betaling ook door anderen kan laten verrichten.
Origineel:I made up my mind long ago that life was too short to do anything for myself that I could pay others to do for me.
Bron: A Writer's Notebook (1949) 1941― William Somerset Maugham -
Jonge mensen zijn net kinderen die 's nachts geboren zijn, de zon zien opkomen en denken dat gisteren nooit heeft bestaan.
Origineel:Each youth is like a child born in the night who sees the sun rise and thinks that yesterday never existed.
Bron: A Writer's Notebook (1949)― William Somerset Maugham -
Niets in de wereld is permanent, en we zijn een dwaas wanneer we willen dat iets in stand blijft, maar we zijn zeker nog dwazer wanneer we er niet van weten te genieten zolang we het hebben.
Origineel:Nothing in the world is permanent, and we're foolish when we ask anything to last, but surely we're still more foolish not to take delight in it while we have it.
Bron: The Razor's Edge (1943)― William Somerset Maugham -
Pas heel laat in mijn leven ontdekte ik hoe gemakkelijk het is te zeggen: "Ik weet het niet."
Origineel:It was not till quite late in life that I discovered how easy it is to say: "I don't know."
Bron: A Writer's Notebook (1949)― William Somerset Maugham
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66