Citaten van willekeurige selectie
Citaten 1 t/m 10 van 10.
1
-
Alleen het fantastische is waarschijnlijk waar.
Origineel:Seul le fantastique a des chances d'être vrai.
-
Orde is wanorde waaraan men gewend geraakt is.
Origineel:Ordnung ist ein Durcheinander, an das man sich gewöhnt hat.
-
O leven, lang voor de ongelukkige, kort voor de gelukkige.
-
Ook vertalers moeten hun moedertaal kennen.
-
De bevrijding van de vrouw zal pas mogelijk worden, wanneer zij op grote, maatschappelijke schaal deel kan nemen aan de produktie en huishoudelijk werk haar nog in onbetekenende mate in beslag neemt.
Origineel:Die Befreiung der Frau wird erst möglich, sobald diese auf grossem gesellschaftlichen Massstab an der Produktion sich beteiligen kann und die häusliche Arbeit sie nur noch in unbedeutendem Masse in Anspruch nimmt.
Bron: De oorsprong van het gezin, van de particuliere eigendom en van de staat (1884) -
Illusies: de luchtbanden waarop men over de ruwe levensweg rijdt en die langzaam leeglopen naarmate men vordert.
-
Geen genot najagen. Alleen afwezigheid van het leed. Dat is geluk.
-
Het heelal is zo uitgestrekt en tijdloos dat een mensenleven alleen gerechtvaardigd kan worden door de mate van zijn opoffering.
Origineel:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
Bron: An Airman's Letter to His Mother (1940). Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
Het meest onbegrijpelijke in de wereld is de inkomstenbelasting.
Origineel:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Bron: Time Magazine Brief van Einstein's accountant Leo Mattersdorf -
Een vrouw is als uw schaduw: volg haar en ze ontvlucht u, ontvlucht haar en ze volgt u.
Origineel:Une femme est comme votre ombre: courez après, elle vous fuit; fuyez-la, elle court.
Bron: A quoi rêvent les jeunes filles II, Chant premier
1
Trefwoorden in deze citaten:
Alle willekeurige selectie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
