Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
De meeste mensen stellen zich voor alles de vraag, hoe zij erin zullen slagen bemind te worden, in plaats dat zij zich afvragen hoe zij het vermogen tot lief hebben zullen verwerven.
Origineel:Most people see the problem of love primarily as that of being loved, rather than that of loving, of one's capacity to love.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
De psychische taak die een persoon voor zichzelf kan en moet stellen is niet om zich veilig te voelen, maar om onveiligheid te tolereren.
Origineel:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
De taak die we onszelf moet stellen is niet om ons veilig te voelen, maar om onzekerheid te kunnen verdragen.
Origineel:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Liefde is niet hoofdzakelijk een relatie met één bepaalde persoon; het is een instelling, een oriëntatie van het karakter dat de verwantschap van een persoon met de hele wereld, niet met het 'liefdesobject', bepaalt.
Origineel:Love is not primarily a relationship to a specific person: it is an attitude, an orientation of character which determines the relatedness of a person to the world as a whole, not towards one 'object' of love.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Als de liefde slechts een gevoel zou zijn, zou er geen grond zijn voor de belofte elkaar voor altijd lief te hebben. Een gevoel komt op en kan weer verdwijnen. Hoe zou ik kunnen beoordelen of dit gevoel altijd zal blijven duren als mijn daad niet ook een oordeel en een beslissing inhield?
Origineel:If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision?
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Als een mens slechts één ander mens liefheeft en onverschillig is tegenover de rest van zijn medemensen, dan is zijn liefde geen liefde maar een symbiotische binding of een vernieuwd egoïsme.
Origineel:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Geven wekt meer blijdschap dan ontvangen, niet omdat geven een offeren is, maar omdat in het geven mijn levenskracht zich uit.
Origineel:Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Ons karakter is in het gareel gedwongen van ruilen en ontvangen, van verkwanselen en consumeren. Alles, zowel geestelijke als materiële zaken, wordt tot ruil- en consumptie-artikel.
Origineel:Our character is geared to exchange and to receive, to barter and to consume; everything, spiritual as well as material objects, becomes an object of exchange and of consumption.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Concentratie in de verhouding tot anderen betekent in de eerste plaats dat men kan luisteren.
Origineel:To be concentrated in relation to others means primarily to be able to listen.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm -
Er is bijna geen activiteit, geen onderneming, die gestart wordt met zo verschrikkelijk veel hoop en verwachtingen en die toch zo vaak mislukt, als de liefde.
Origineel:There is hardly any activity, any enterprise, which is started with such tremendous hopes and expectations, and yet, which fails so regularly, as love.
Bron: Liefhebben, een kunst, een kunde― Erich Fromm
De beste Liefhebben, een kunst, een kunde van Erich Fromm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
Albert Einstein
