Citaten uit Kurz und fündig van Ernst Ferstl

Citaten 1 t/m 10 van 30.

1 2 3 Volgende 
  • Er zijn teveel vluchtelingen, zeggen de mensen. Er zijn te weinig mensen, zeggen de vluchtelingen.
    Origineel: Es gibt zu viele Flüchtlinge, sagen die Menschen. Es gibt zu wenig Menschen, sagen die Flüchtlinge.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +28
  • Uiteindelijk is ons leven niets anders dan de constante zoektocht naar veiligheid, genegenheid en betekenis.
    Origineel: Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +6
  • De pest van onze eeuw is onverschilligheid.
    Origineel: Die Pest unseres Jahrhunderts ist die Gleichgültigkeit.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +5
  • Augustinus zei:
    "Heb lief en doe wat je wilt."
    Wij zeggen tegen onszelf:
    "Doe wat je wilt - en noem het liefde."
    Origineel: Augustinus sagte: "Liebe - und tu was du willst." Wir sagen uns: "Tu was du willst - und nenne es Liebe."
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +4
  • Het is veel eenvoudiger van een mug een olifant te maken dan andersom.
    Origineel: Es ist wesentlich leichter aus Mücken Elefanten zu machen als umgekehrt.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +3
  • Ook een gezond wantrouwen kan je ziek maken.
    Origineel: Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +3
  • Als het water tot aan je nek komt, kun je beter niet proberen je hoofd in het zand te steken.
    Origineel: Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +2
  • De beste uitkijktoren van het leven is de kalmte.
    Origineel: Der beste Aussichtsturm des Lebens ist die Gelassenheit.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +2
  • De stilte stelt geen vragen, maar ze kan ons overal een antwoord op geven.
    Origineel: Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +2
  • Er is een klein verschil tussen God en ons: God weet alles. Wij weten alles beter.
    Origineel: Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen Gott und uns: Gott weiß alles. Wir wissen alles besser.
    Bron: Kurz und fündig (1995)
    ― Ernst Ferstl
    - +
    +2
1 2 3 Volgende 
De beste Kurz und fündig van Ernst Ferstl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs