Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Niets is droeviger dan de levens van vrouwen die alleen maar weten hoe mooi ze zijn, want niets duurt korter dan schoonheid, en er zit slechts een klein aantal jaren tussen een heel mooie vrouw en een vrouw die dit niet langer is.
Origineel:Rien n'est plus triste que la vie des femmes qui n'ont su être que belles, car rien n'est plus court que le règne de la beauté, et il n'y a qu'un fort petit nombre d'années de différence entre une très belle femme, et une femme qui ne l'est plus.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle -
De afgunstige is ongelukkig door zijn eigen tegenspoed, en tevens door het geluk van anderen.
Origineel:L'envieux est malheureux de son malheur, et du bonheur d'autrui aussi.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle -
De schoonheid van het lichaam inspireert liefde, die van de ziel roept waardering op.
Origineel:La beauté du corps inspire l'amour, celle de l'âme commande l'estime.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle -
Een lief karakter belooft natuurlijk bescheidenheid.
Origineel:Un caractère doux promet naturellement de la modestie.
Bron: Les pensées et réflexions (1757)― Fontenelle