Citaten 21 t/m 30 van 207.
-
Dit is mijn leer; wie eenmaal vliegen wil leren, die moet eerst leren staan en gaan en lopen en klauteren en dansen; vliegend leert men het vliegen niet!
Origineel:Das ist aber meine Lehre: wer einst fliegen lernen will, der muss erst stehn und gehn und laufen und klettern und tanzen lernen: – man erfliegt das Fliegen nicht!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
We moeten iedere dag als verloren beschouwen waarop we tenminste niet één keer hebben gedanst. En we zouden iedere waarheid als een onwaarheid moeten bestempelen als het niet gepaard ging met tenminste één lach.
Origineel:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885)― Friedrich Nietzsche -
Niet door toorn, doch door lachen doodt men.
Origineel:Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wie zichzelf niet kan bevelen, moet gehoorzamen.
Origineel:Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.v
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Ik leer u de supermens. De mens is iets dat overwonnen moet worden.
Origineel:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
De winter, een rauwe gast, zit bij mij thuis, blauw zijn mijn handen van de handdruk zijner vriendschap.
Origineel:Der Winter, ein schlimmer Gast, sitzt bei mir zu Hause; blau sind meine Hände von seiner Freundschaft Händedruck.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Het lijf is een groot verstand, een veelheid met zin, een oorlog en een vrede, een kudde en een herder.
Origineel:Der Leib ist eine große Vernunft, eine Vielheit mit einem Sinne, ein Krieg und ein Frieden, eine Herde und ein Hirt.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Verdwaasd is mijn geluk en dwaas zal ik spreken; te jong is het nog, heb dus geduld daarmee.
Origineel:Thöricht ist mein Glück und Thörichtes wird es reden: zu jung noch ist es – so habt Geduld mit ihm!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Ik ben een leuning langs de stroom; grijp mij wie mij begrijpen kan! Uw kruk echter ben ik niet.
Origineel:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Alleen de mens is voor zichzelf zwaar te dragen! Dat komt, omdat hij te veel wat hem vreemd is, op zijn schouders torst. Als de kameel, zo knielt hij neder en laat zich opladen, braaf.
Origineel:Aber der Mensch nur ist sich schwer zu tragen! Das macht, er schleppt zu vieles Fremde auf seinen Schultern. Dem Kamele gleich kniet er nieder und läßt sich gut aufladen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 135 -
Heinrich Heine
Duits dichter 89 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19