Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
Hoe hoger je vliegt, hoe kleiner je lijkt voor de mensen die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Bron: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Geschiedenis gaat bijna altijd over slechte mensen waarover men later niets dan goed zegt.
Origineel:Geschichte handelt fast nur von schlechten Menschen, die später gutgesprochen worden sind.
Bron: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Slangen die niet van huid kunnen verwisselen, gaan te gronde. Evenzo de geesten die men verhindert van mening te veranderen: zij houden op geest te zijn.
Origineel:Die Schlange, welche sich nicht häuten kann, geht zugrunde. Ebenso die Geister, welche man verhindert, ihre Meinungen zu wechseln; sie hören auf, Geist zu sein.
Bron: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
De zekerste manier om een jongeling te bederven, is hem er toe brengen, gelijkgezinden hoger te achten dan andersdenkenden.
Origineel:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Bron: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Hoe goed klinken slechte muziek en slechte redenen, wanneer men op een vijand afmarcheert!
Origineel:Wie gut klingen schlechte Musik und schlechte Gründe, wenn man auf einen Feind los marschirt!
Bron: Morgenröthe (1887) #557― Friedrich Nietzsche -
Tegen de liefde helpt in de meeste gevallen nog altijd dat oude paardenmiddel: de wederliefde.
Origineel:Immer noch hilft gegen die Liebe in den meisten Fällen jenes alte Radikalmittel: die Gegenliebe.
Bron: Morgenröthe IV,415― Friedrich Nietzsche -
Wat zijn nu onze belevenissen? Veel meer wat wij er in leggen dan wat er in gelegen is!
Origineel:Was sind denn unsere Erlebnisse? Viel mehr das, was wir hineinlegen, als das, was darin liegt!
Bron: Morgenröthe II, #119― Friedrich Nietzsche -
Predik het geloof totdat je het hebt en dan zal je het prediken omdat je het hebt.
Origineel:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Bron: Morgenröthe #325― Friedrich Nietzsche -
De vreesachtige weet niet wat alleen zijn is: achter zijn stoel staat altijd een vijand. - O, als toch eens iemand ons de geschiedenis kon verhalen van dat verfijnde gevoel, dat eenzaamheid heet!
Origineel:Der Furchtsame weiss nicht, was Alleinsein ist: hinter seinem Stuhle steht immer ein Feind. – Oh, wer die Geschichte jenes feinen Gefühls, welches Einsamkeit heisst, uns erzählen könnte!
Bron: Morgenröthe (1887) #249― Friedrich Nietzsche -
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
Bron: Morgenröthe (1887). Voor de volledige tekst zie www.nietzschesource.org― Friedrich Nietzsche
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 135 -
Heinrich Heine
Duits dichter 89 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19