Citaten uit Die Braut von Messina van Friedrich von Schiller

Citaten 1 t/m 9 van 9.

  • Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
    Origineel: Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
    Bron: Die Braut von Messina
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +4
  • Al het nieuwe, ook het geluk, beangstigt.
    Origineel: Jedes Neue, auch das Glück, erschreckt.
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • De vermoeiende sleur van alledag.
    Origineel: Des ermüdende Gleichmass der Tage.
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Een gelukkig mens schrikt van veranderingen.
    Origineel: Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
    Bron: Die Braut von Messina (1803) 1,7
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
    Origineel: Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
    Bron: Die Braut von Messina (1803) IV,10
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Iets vrezen en hopen en zorgen, moet de mens voor de komende morgen.
    Origineel: Etwas fürchten und hoffen und sorgen Muß der Mensch für den kommenden Morgen
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • De daad toont ons een ander aangezicht
    Voor zij volbracht is dan na het volbrengen.
    Origineel: Ein andres Antlitz, eh' sie geschehen, ein anderes zeigt die vollbrachte Tat.
    Bron: Die Braut von Messina (1803) III, 5
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    -1
  • De wereld is overal volmaakt, waar de mens niet met zijn ellende doordringt.
    Origineel: Die Welt ist vollkommen überall, wo der Mensch nicht hinkommt mit seiner Qual.
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    -1
  • Vrome boetedoening koopt de toorn des Hemels af.
    Origineel: Und fromme Büssung kauft den Zorn des Himmels ab.
    Bron: Die Braut von Messina (1803)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    -1
De beste Die Braut von Messina van Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Friedrich von Schiller

Johann Christoph Friedrich (von) Schiller geldt als een van de grotere literatoren in de Duitse geschiedenis. In 1792 werd hij tot ereburger in Frankrijk benoemd. In 1802 werd hij in de (Duitse) adelstand verheven, vanaf dan herkenbaar aan de von, toegevoegd aan zijn naam.
Schiller was de zoon van een militair en bezocht aanvankelijk een militaire kostschool in Schloss Solitude. Daarna studeerde hij rechten en medicijnen. Hij begon al vroeg met het schrijven van gedichten en is beïnvloed door de Sturm und Drang. In 1780 werd hij chirurgijn in Stuttgart.
In 1790 trouwde hij met Charlotte von Lengefeld. In 1795 ontmoette hij Goethe. Aanvankelijk bekeken de twee grootheden elkaar jaloers, maar werden toch vrienden. Schiller had een passie voor roken en kaartspelen, sliep tot de middag en werkte 's nachts. In 1799 verhuisde hij opnieuw naar Weimar.
Schiller was in zijn werk aanvankelijk revolutionair georiënteerd. Dat wil zeggen, zoals dat in die tijd gold: streven naar vrijheid en gelijkheid, het afwijzen van willekeur en onrechtvaardigheid. In later jaren was hij gematigder.
Schiller is onder andere bekend van het gedicht (Ode) An die Freude (1785), dat hij schreef voor een vrijmetselaarsloge en dat door tijdgenoot Beethoven gedeeltelijk verwerkt werd in het slotdeel van zijn Negende Symfonie.
Friedrich Schiller overleed op 9 mei 1805 op 45-jarige leeftijd.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs