Citaten: uit Buch der Lieder van Heinrich Heine

Citaten 1 t/m 7 van 7.

1
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
    Al schijnt de zon ook nog zo mooi, ten laatste zal hij toch ondergaan!
    Origineel: Und scheint die Sonne noch so schön, Am Ende muss sie untergehn!
    Bron: Buch der Lieder vorrede
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +2
    Jij bent als een bloem,
    zo lief, zo mooi, zo rein.
    Ik kijk je aan en weemoed
    komt al mijn hart ingeslopen.
    Origineel: Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
    Bron: Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +1
    Het is een oude geschiedenis en toch blijf ze steeds nieuw.
    Origineel: Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
    Bron: Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen. Voor de volledige tekst zie: www.staff.uni-mainz.de
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +1
    Ik hield van je en hou nog steeds van je! En zelfs wanneer de wereld ineenstort, stijgen er uit de ruïnes nog steeds mijn liefdesvlammen op.
    Origineel: Ich habe dich geliebt und liebe dich noch! Und fiele die Welt zusammen, aus ihren Trümmern stiege noch hervor meiner Liebe Flammen.
    Bron: Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo XLIV
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
    +1
    In de wonderschone meimaand, toen alle knoppen opensprongen.
    Origineel: Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Knospen sprangen.
    Bron: Buch der Lieder Lyrisches Intermezzo I
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
    Origineel: Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
    Bron: Buch der Lieder Die Heimkehr XXI. Voor de volledige tekst zie: www.staff.uni-mainz.de
  • Heinrich Heine
    Heinrich Heine
    - +
     0
    Nooit komt een tegenslag zonder zijn entourage!
    Origineel: Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
    Bron: Buch der Lieder (1821) Almansor. Voor de volledige tekst zie: de.wikisource.org
1
Alle Buch der Lieder van Heinrich Heine citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 7 gevonden
Heinrich Heine

Heinrich Heine

Duits dichter
Leefde van: 1797-1856
Categorie: Dichters (Hedendaags)
Bekijk alle citaten van Heinrich Heine.

Sale (NL)Sale (NL)