Citaten uit Briefe van Heinrich von Kleist

Citaten 1 t/m 10 van 12.

1 2 Volgende 
  • Alleen onze uiterlijke bestemmingen interesseren de mensen, de innerlijke alleen de vriend.
    Origineel: Nur unsre äußern Schicksale interessieren die Menschen, die innern nur den Freund.
    Bron: Briefe Aan Wilhelmine von Zenge, 22 maart 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +2
  • Honing zit in elke bloem, vreugde in elke plaats, je moet het, net zoals de bij, weten te vinden.
    Origineel: Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
    Bron: Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23. September 1800
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +2
  • Is het geen slechte gewoonte nooit het huidige moment te grijpen, maar altijd in de toekomst te leven?
    Origineel: Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
    Bron: Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +2
  • Kleding die ze vandaag nog een badjas noemen, dragen ze morgen om in te dansen en vice versa.
    Origineel: Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
    Bron: Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +2
  • We denken dat we vrij zijn, en het toeval leidt almachtig met duizend fijn geweven draden.
    Origineel: Wir dünken uns frei, und der Zufall führt allgewaltig an tausend fein gesponnenen Fäden fort.
    Bron: Briefe Aan Wilhelmine von Zenge, 9 april 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +2
  • De maand april kan nauwelijks zo snel met het weer veranderen als de Fransen met hun kleding.
    Origineel: Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
    Bron: Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +1
  • De staat zorgt voor ons bezit, onze eer en ons leven; maar wie zorgt voor ons innerlijke geluk als de rede het niet doet?
    Origineel: Der Staat sichert uns unser Eigentum, unsre Ehre und unser Leben; wer sichert uns aber unser inneres Glück zu, wenn es die Vernunft nicht tut?
    Bron: Briefe Ulrike von Kleist, mei 1799
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +1
  • Een echte chemicus denkt bij het zoenen van zijn vrouw niets anders dan dat haar adem bestaat uit stikstofgas en koolstofgas.
    Origineel: Bei den Küssen seines Weibes denkt ein echter Chemiker nichts, als daß ihr Atem Stickgas und Kohlenstoffgas ist.
    Bron: Briefe Aan Adolfine von Werdeck, 29 juli 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +1
  • Handelen is beter dan weten.
    Origineel: Handeln ist besser als Wissen.
    Bron: Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5 februari 1801
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +1
  • Ik beschouw muziek als de wortel van alle andere kunsten.
    Origineel: Ich betrachte die Musik als Wurzel aller übrigen Künste.
    Bron: Briefe Aan Marie von Kleist, zomer 1811
    ― Heinrich von Kleist
    - +
    +1
1 2 Volgende 
De beste Briefe van Heinrich von Kleist citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Heinrich von Kleist

Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Frankfurt (Oder), 18 oktober (volgens Kleist zelf 10 oktober) 1777 — Berlijn, 21 november 1811) was een Duits schrijver, dichter, essayist en toneelschrijver.

De vroege periode van Kleist werd gekenmerkt door een grote voorliefde voor het Verlichtingsdenken; hij bestudeerde Voltaire en Rousseau. Tussen 1792 en 1799 was hij korporaal in het Pruisische leger, en hij nam in 1793 deel aan een veldtocht naar de Rijn. In 1795 werd hij naar Osnabrück verplaatst, kort voordat Frankrijk en Pruisen vrede sloten. Tot vaandrig bevorderd keerde hij naar Potsdam terug, waar hij later nog tweede luitenant werd. Desondanks verzocht hij uit het leger ontslagen te worden, met de bedoeling veel en grondig te studeren. Gedurende drie semesters studeerde hij exacte wetenschappen, recht en filosofie aan de universiteit van Frankfurt.
Aan het eind van zijn leven, in 1811, publiceerde hij twee boeken met Erzählungen, waarin vele van zijn beroemdste werken staan, zoals Michael Kohlhaas, Die Marquise von O..., Die Verlobung in St. Domingo en Das Erdbeben in Chili. In 1809 reisde Kleist naar Oostenrijk waar hij ziek werd.
Toen hij in 1811 kankerlijdster Henriette Vogel ontmoet had, sprak hij met haar af in een herberg in Potsdam. In de vroege ochtend van 21 november pleegden ze samen zelfmoord.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs