Citaten van uit Pride and prejudice van Jane Austen

Citaten 1 t/m 10 van 17.

• Jane Austen

  

  - +

  +10
  Het is een algemeen erkende waarheid, dat een welgestelde, vrijgezelle man de behoefte aan een vrouw moet hebben.
  Origineel: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
  Bron: Pride and prejudice (1813) p.1

• Jane Austen

  

  - +

  +10
  Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
  Origineel: Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
  Bron: Pride and prejudice Ch. 20

• Jane Austen

  

  - +

  +7
  Zelfkennis is de eerste stap naar volwassenheid.
  Origineel: Self-knowledge is the first step to maturity.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +5
  Geluk in het huwelijk is volledig een kwestie van kans.
  Origineel: Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
  Bron: Pride and prejudice p.18

• Jane Austen

  

  - +

  +4
  Denk alleen maar aan het verleden als die herinnering je plezier geeft.
  Origineel: Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
  Bron: Pride and Prejudice p.248

• Jane Austen

  

  - +

  +4
  We zijn allemaal dwazen in de liefde.
  Origineel: We are all fools in love.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
  Origineel: The distance is nothing when one has a motive.
  Bron: Pride and Prejudice (1813)

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Lach zoveel als je wilt, maar je zult me niet van mijn mening af lachen.
  Origineel: Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
  Origineel: It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
  Bron: Pride and Prejudice (1813) ch.24

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
  Origineel: Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
  Bron: Pride and prejudice (1813) 26

Over Jane Austen

Jane Austen (Steventon, 16 december 1775 – Winchester, 18 juli 1817) was een prominente Engelse romanschrijfster van wie het werk nu deel uitmaakt van de westerse literaire canon. De vorm en dramatische inhoud van haar fictie vormen een sterk contrast met het teruggetrokken leven dat ze in werkelijkheid leidde.

Haar realisme, bijtend sociaal commentaar en haar gebruik van de vrije indirecte rede, een tot dan toe weinig gebruikte stijlfiguur, hebben ervoor gezorgd dat ze een van de meest gelezen en meest geliefde schrijvers in de Engelse literatuur is geworden.

Ze schreef (en herschreef) drie grote romans en begon aan een vierde. Van 1811 tot 1816 bereikte ze succes als schrijfster met de romans Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) en Emma (1816). Ze schreef nog twee romans, Northanger Abbey en Persuasion; deze werden postuum gepubliceerd in 1818. Eén roman bleef onvoltooid omdat ze stierf voordat ze deze kon afronden; deze laatste kreeg uiteindelijk de titel Sanditon.

Austens werken vormen een kritische reactie op de sentimentele romans, een literair genre dat in de tweede helft van de achttiende eeuw erg populair was. Haar boeken vormen een onderdeel van de overgang naar het negentiende-eeuwse realisme.

Uit Wikipedia

Citaten.NET