Citaten van uit Pride and prejudice van Jane Austen

Citaten 1 t/m 10 van 14.

• Jane Austen

  

  - +

  +9
  Het is een algemeen erkende waarheid, dat een welgestelde, vrijgezelle man de behoefte aan een vrouw moet hebben.
  Origineel: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
  Bron: Pride and prejudice (1813) p.1

• Jane Austen

  

  - +

  +8
  Niemand kan vertellen aan wat ik lijd! Maar het is altijd zo. Zij die niet klagen ontvangen geen medelijden.
  Origineel: Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
  Bron: Pride and prejudice Ch. 20

• Jane Austen

  

  - +

  +4
  Zelfkennis is de eerste stap naar volwassenheid.
  Origineel: Self-knowledge is the first step to maturity.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Denk alleen maar aan het verleden als die herinnering je plezier geeft.
  Origineel: Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
  Bron: Pride and Prejudice p.248

• Jane Austen

  

  - +

  +3
  Geluk in het huwelijk is volledig een kwestie van kans.
  Origineel: Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
  Bron: Pride and prejudice p.18

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  Lach zoveel als je wilt, maar je zult me niet van mijn mening af lachen.
  Origineel: Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +2
  We zijn allemaal dwazen in de liefde.
  Origineel: We are all fools in love.
  Bron: Pride and Prejudice

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
  Origineel: The distance is nothing when one has a motive.
  Bron: Pride and Prejudice (1813)

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  Het is heel vaak niets anders dan onze eigen ijdelheid die ons bedriegt.
  Origineel: It is very often nothing but our own vanity that deceives us.
  Bron: Pride and Prejudice (1813) ch.24

• Jane Austen

  

  - +

  +1
  In negen van de tien gevallen doet een vrouw er goed aan meer genegenheid te laten blijken dan ze in werkelijkheid voelt.
  Origineel: In nine cases out of ten a women had better show more affection than she feels.
  Bron: Pride and Prejudice (1813)

Citaten.NET