Citaten uit Le diable et le bon Dieu van Jean-Paul Sartre

Le diable et le bon Dieu - Jean-Paul Sartre

Le Diable et le Bon Dieu, in het Nederlands vertaald als De duivel en God, is een toneelstuk van de Franse filosoof en schrijver Jean-Paul Sartre. Het script van het toneelstuk kwam in 1951 uit als boek. In 1961 verscheen de eerste Nederlandse vertaling van de hand van Maurits Mok. Het drama werd voor het eerst gespeeld in het Thu00e9u00e2tre Antione, op 7 juni 1951. In Nederland vond de eerste opvoering plaats op 19 november 1960. In 1967 verscheen bovendien een populaire bundel van het toneelstuk met een transcript van Sartres rede L'existentialisme est un humanisme, vertaald als Over het existentialisme."

1951
Bestel dit boek bij bol.com

Citaten 1 t/m 10 van 14.

1 2 Volgende 
  • God is de eenzaamheid van de mensen.
    Origineel: Dieu, c'est la solitude des hommes.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951)
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +48
  • Wanneer de rijken oorlog voeren, sneuvelen de armen.
    Origineel: Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951)
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +48
  • Er zijn twee soorten armen, degenen die samen arm zijn en degenen die alleen arm zijn. De eersten zijn de echten, de anderen zijn rijken die geen geluk hadden.
    Origineel: Il y a deux espèces de pauvres, ceux qui sont pauvres ensemble et ceux qui le sont tout seuls. Les premiers sont les vrais, les autres sont des riches qui n'ont pas eu de chance.
    Bron: Le Diable et le bon Dieu
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +31
  • Als God zwijgt kun je hem doen zeggen wat je wil.
    Origineel: Quand Dieu se tait, on peut lui faire dire ce que l'on veut.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951)
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +19
  • Het geweld is goed voor hen die niets te verliezen hebben.
    Origineel: La violence, c'est bon pour ceux qui n'ont rien a perdre.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) p.16
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +16
  • Bezit is een vriendschap tussen de mens en de dingen.
    Origineel: La possession est une amitié entre l'homme et les choses.
    Bron: Le diable et le bon dieu
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +14
  • De haat van één mens voor een ander is voldoende om allengs de hele wereld aan te tasten.
    Origineel: Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951)
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +11
  • Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
    Origineel: Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
    Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) p.228
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +10
  • Alle oorlogen zijn goddeloos.
    Origineel: Toutes les guerres sont impies.
    Bron: Le diable et le bon Dieu
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +4
  • Alleen God bestaat. De mens is gezichtsbedrog.
    Origineel: Il n'y a que Dieu. L'homme c'est une illusion d'optique.
    Bron: Le diable et le bon Dieu
    ― Jean-Paul Sartre
    - +
    +4
1 2 Volgende 
De beste Le diable et le bon Dieu van Jean-Paul Sartre citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Jean-Paul Sartre

Frans filosoof en schrijver, invloedrijkste vertegenwoordiger van het existentialisme, die hij uitgaande van Husserl en Heidegger op een geheel eigen, vaak literaire wijze gestalte gaf. In zijn hoofdwerk ‘L’ètre et le néant’ (1943) onderzoekt hij de vrijheid van de mens. Het besef dat de mens zijn eigen leven inhoud moet geven daarvoor zelf verantwoordelijkheid draagt, vervult hem met angst. De mens is veroordeeld tot vrijheid. Dit leidt tot een situatie van zinloosheid, angst en walging, waarvan de mens slechts zelf door eigen creativiteit iets kan maken. Satre stelde zich links-radicaal en geëngageerd op, onder andere in het zogenaamde Vietnam-tribunaal samen met Russel. Zijn belangrijkste werken zijn: ‘Les chemins de la liberté’, ‘Huis clos’, ‘Les mains sales’ en ‘Les mots’.

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs