Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Een tactvol iemand is iemand die weet hoeveel te ver hij kan gaan.
Origineel:Le tact dans l'audace, c'est de savoir jusqu'où on peut aller trop loin.
Bron: Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau -
Wanneer een werk de indruk geeft vooruit te zijn op zijn tijd, dan is het eenvoudigweg de tijd die achteruit is op het werk.
Origineel:Lorsqu'une oeuvre semble en avance sur son époque, c'est simplement que son époque est en retard sur elle.
Bron: Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau -
Men sluit de ogen van de doden behoedzaam; niet minder behoedzaam moet men de ogen van levenden openen.
Origineel:On ferme les yeux des morts avec douceur; c'est aussi avec douceur qu'il faut ouvrir les yeux des vivants.
Bron: Le Coq et l'Arlequin― Jean Cocteau -
Natuurlijk geloof ik in geluk, hoe anders kunnen we het succes verklaren van onze vijanden?
Origineel:On doit croire en sa chance, sinon comment expliquer le succès de ceux qu'on n'aime pas.
Bron: Le Coq et l'Arlequin (1918)― Jean Cocteau