Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Niemand word dieper bedroefd dan hij die te veel lacht.
Origineel:Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt.
Bron: Hesperus XIX― Jean Paul -
Eerbied is de moeder der liefde; maar de dochter wordt vaak enige jaren ouder dan de moeder.
Origineel:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
Bron: Hesperus― Jean Paul -
Als iemand bescheiden blijft, niet bij lof maar bij blaam, dan is hij het.
Origineel:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
Bron: Hesperus― Jean Paul -
Passie maakt de beste observaties en de meest ellendige conclusies.
Origineel:Die Leidenschaft macht die besten Beobachtungen und die elendesten Schlüsse.
Bron: Hesperus― Jean Paul -
Het lijden is als stormwolken: vanuit de verte zien ze er zwart uit, maar slechts beetje grijs boven ons.
Origineel:Die Leiden sind wie Gewitterwolken: in der Ferne sehen sie schwarz aus, über uns kaum grau.
Bron: Hesperus― Jean Paul