Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Gehuwden moeten zich ervoor hoeden ruzie te maken wanneer ze niet voldoende meer van elkaar houden om zich achteraf te verzoenen.
Origineel:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Bron: Le mariage p.87― Jean Rostand -
Er zijn bepaalde verzoeningen die een nieuwe ruzie vereisen om definitief te worden.
Origineel:Il y a certaines réconciliations qui exigent une nouvelle querelle pour devenir définitives.
Bron: Le mariage (1927)― Jean Rostand -
Het huwelijk vereenvoudigt het leven en maakt de dag gecompliceerder.
Origineel:Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
Bron: Le mariage (1927) p.77― Jean Rostand -
Probeer niet te overtuigen: je zult nooit een vrouw overtuigen, en met name niet die van jou.
Origineel:N'essaie pas de convaincre: tu ne convaincras jamais une femme, ni surtout la tienne.
Bron: Le mariage (1927) p.28― Jean Rostand -
Sta jezelf toe om toe te geven wanneer je gelijk hebt, op voorwaarde dat je weet hoe je compromisloos te zijn als je het mis hebt.
Origineel:Permets-toi de céder quand tu as raison, à la condition de savoir être intransigeant quand tu as tort.
Bron: Le mariage (1927)― Jean Rostand