Citaten 41 t/m 50 van 87.
-
Wie de fouten van zijn geliefde niet voor deugden houdt, voelt geen echte liefde.
Origineel:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles is simpeler dan de mens zich kan voorstellen en tegelijk ingewikkelder dan hij kan begrijpen.
Origineel:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Daar de mens het noodzakelijke niet kan volbrengen, streeft hij naar het overbodige.
Origineel:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
De gelukkigste persoon is diegene die het einde van zijn leven in verbinding kan brengen met het begin.
Origineel:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Niet onze zintuigen bedriegen ons, doch ons oordeel.
Origineel:Die Sinne trügen nicht, das Urteil trügt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Niet slechts het aangeborene, ook het verworvene is de mens.
Origineel:Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Als we de voorstelling niet hadden van een geheel, zouden we niet beseffen dat onze kennis slechts fragmentarisch is.
Origineel:Wir würden unser Wissen nicht für Stückwerk erklären, wenn wir nicht einen Begriff von einem Ganzen hätten.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
De humor is een der elementen van genialiteit; maar zodra hij overheerst, slechts een surrogaat ervan; hij vergezelt de afnemende kunst, vernielt, vernietigt ze ten slotte.
Origineel:Der Humor ist eins der Elemente des Genies, aber sobald er vorwaltet, nur ein Surrogat desselben; er begleitet die abnehmende Kunst, zerstört, vernichtet sie zuletzt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum, 1,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Een taal bewijst haar kracht niet door het vreemde af te wijzen, doch door het in te lijven.
Origineel:Die Gewalt einer Sprache ist nicht, daß sie das Fremde abweist, sondern daß sie es verschlingt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Eigenheid van uitdrukking is het begin en einde van alle kunst.
Origineel:Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26