Citaten 51 t/m 60 van 91.
-
Het bijgeloof is de poëzie des levens; daarom schaadt het een dichter niet, bijgelovig te zijn.
Origineel:Der Aberglaube ist die Poesie des Lebens: deswegen schadet es dem Dichter nicht, abergläubisch zu sein.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) III― Johann Wolfgang von Goethe -
Men kan de mensen beschouwen als organen van hun tijd, welke zich meestal onbewust bewegen.
Origineel:Die Menschen sind als Organe Ihres Jahrhunderts anzusehen, die sich meist unbewußt bewegen.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Niemand is meer een slaaf dan hij die zich verbeeldt vrij te zijn, maar het niet is.
Origineel:Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Voor het begrijpen van de waarheid is een hoger orgaan vereist dan voor het verdedigen van een dwaling.
Origineel:Zum Ergreifen der Wahrheit braucht es ein viel höheres Organ als zur Verteidigung des Irrtums.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Wie zich met inzicht voor beperkt verklaart, is het naast hij de volmaaktheid.
Origineel:Derjenige, der sich mit Einsicht für beschränkt erklärt, ist der Volkommenheit am nächsten.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Zijn grootste geluk vindt de denkende mens in de kennis van het kenbare en de rustige verering van het onkenbare.
Origineel:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Zodra de tirannie verdwijnt, barst de strijd tussen aristocratie en democratie weer uit.
Origineel:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Als de wijzen zich nooit vergisten, zouden de dwazen wanhopig worden.
Origineel:Wenn weise Männer nicht irrten, müßten die Narren verzweifeln.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Als een paar mensen erg tevreden met elkaar zijn, kan men ervan verzekerd zijn dat ze het mis hebben.
Origineel:Wenn ein paar Menschen recht miteinander zufrieden sind, kann man meistens versichert sein, daß sie sich irren.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
De herinnering kan altijd afnemen, zolang ons oordeelsvermogen ons maar niet in de steek laat.
Origineel:Das Gedächtnis mag immer schwinden, wenn das Urteil im Augenblick nicht fehlt.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26