Citaten 61 t/m 70 van 87.
-
De tijd zelf is een element.
Origineel:Die Zeit ist selbst ein Element.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Dwaling en waarheid verhouden zich tot elkaar als slaap en waken. Ik heb gemerkt dat wij de waarheid nooit zo helder voor ons zien als na het ontwaken uit de dwaling.
Origineel:Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe -
Een fout van de zogenaamde Verlichting; zij schenkt de mens een illusie van objectiviteit, terwijl zijn subjectiviteit blijft bestaan.
Origineel:Fehler der sogenannten Aufklärung: dass sie Menschen Vielseitigkeit gibt, deren einseitige Lage man nicht ändern kann.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Tegenstanders geloven dat ze ons weerleggen door hun mening te herhalen en de onze te negeren.
Origineel:Gegner glauben uns zu widerlegen, wenn sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsrige nicht achten.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass― Johann Wolfgang von Goethe -
Wat niet oorspronkelijk is, is onbelangrijk en het oorspronkelijke vertoont altijd de gebreken van het individuele.
Origineel:Was nicht originell ist, daran ist nichts gelegen; und was originell ist, trägt immer das Gebrechen des Individuums an sich.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Als u het eerste knoopsgat mist, kunt u het dichtknopen niet voltooien.
Origineel:Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.
Bron: Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac― Johann Wolfgang von Goethe -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Bron: Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah― Johann Wolfgang von Goethe -
Doen vereist talent, goed doen vereist rijkdom.
Origineel:Zum Tun gehört Talent, zum Wohltun Vermögen.
Bron: Maximen und Reflexionen (1907) Aus dem Nac― Johann Wolfgang von Goethe -
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
Bron: Maximen und Reflexionen― Johann Wolfgang von Goethe -
Geschiedenis schrijven is een manier om van het verleden af te komen.
Origineel:Geschichte schreiben ist eine Art, sich das Vergangene vom Halse zu schaffen.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26