Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Matig uw toorn; de vonken daarvan vallen het eerst op u.
Origineel:Mäßige deinen Zorn; es fallen die Funken erst auf dich.
Bron: Zerstreute Blätter vierte Sammlung― Johann Gottfried von Herder -
Bitter en zoet smaakt de afscheidskus op de lippen van de vriend.
Origineel:Bitter und süss ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes.
Bron: Zerstreute Blätter Rosenthal― Johann Gottfried von Herder -
Zeg, o wijze, waardoor hebt u dergelijke kennis verkregen?
- Door mij nooit te schamen anderen te vragen.Origineel:Sag o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangest? - Dadurch, daß ich mich nie andere zu fragen geschämt.
Bron: Zerstreute Blätter vierte Sammlung― Johann Gottfried von Herder