Citaten 21 t/m 30 van 58.
-
Ik weet niet alles, maar wel veel.
Origineel:Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewust.
Bron: Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Je lijkt op de geest, die je begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Bron: Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Wetten en rechten worden overgeërfd als een eeuwigdurende ziekte.
Origineel:Es erben sich Gesetz und Rechte wie eine ewge Krankheit fort;
Bron: Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Als gij slechts uzelf vertrouwt, vertrouwen u ook de anderen.
Origineel:Wenn Ihr Euch nur selbst vertraut, Vertrauen Euch die andern Seelen.
Bron: Faust I Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
De boodschap hoor ik wel, maar mij ontbreekt het geloof.
Origineel:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Bron: Faust I Nacht― Johann Wolfgang von Goethe -
Het mooie land van de wijn en het lied.
Origineel:Dem schönen Land des Weins und der Gesänge.
Bron: Faust I k.8― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik word van dat alles zo suf alsof er een molenrad in mijn hoofd draait.
Origineel:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Bron: Faust I (1801) Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Waar begrippen ontbreken, daar heeft men spoedig een woord bij de hand.
Origineel:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Bron: Faust I (1801) Studierzimmer― Johann Wolfgang von Goethe -
Woorden thans genoeg gewisseld,
laat mij eindelijk daden zien!Origineel:Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Taten sehn!
Bron: Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Zij hebben vreselijk veel gelezen.
Origineel:Sie haben schrecklich viel gelesen.
Bron: Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26