Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Men reist niet om ergens aan te komen, maar om te reizen.
Origineel:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Bron: Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788― Johann Wolfgang von Goethe -
Ik ben er geheel van overtuigd dat de ziel onvergankelijk is en dat haar werking voortduurt van eeuwigheid tot eeuwigheid. Zoals de zon die voor onze aardse ogen 's avonds schijnt onder te gaan, maar in werkelijkheid nooit ondergaat en onafgebroken voortgaat zijn licht te verspreiden.
Origineel:Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur: es ist ein fortwirkendes von Ewigkeit zu Ewigkeit: Es ist der Sonne ähnlich, die bloß unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.
Bron: In: Johann Peter Eckermann - Gespräche 02. Mai 1824― Johann Wolfgang von Goethe -
Een hamer te zijn lijkt meer prijzenswaardig en wenselijk dan een aambeeld te zijn.
Origineel:Hammer zu sein scheint jedem rühmlicher und wünschenswerter als Amboß.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im April 1806― Johann Wolfgang von Goethe -
De hele wereld is vol arme duivels die in zekere mate bang zijn.
Origineel:Die ganze Welt ist voll armer Teufel, denen mehr oder weniger – angst ist.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, im August 1810― Johann Wolfgang von Goethe -
Sinds men boeken recenseert leest niemand ze meer behalve de recensent, en die ook maar half.
Origineel:Seitdem man die Bücher rezensiert, liest sie kein Mensch außer dem Rezensenten, und der auch so so.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 7. November 1806― Johann Wolfgang von Goethe -
Al het grote en slimme bestaat in de minderheid.
Origineel:Alles Große und Gescheite existiert in der Minorität.
Bron: Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 12. Februar 1829― Johann Wolfgang von Goethe -
Alles wat indruk op ons zal maken, moet karakter hebben.
Origineel:Alles was uns imponieren soll, muß Charakter haben.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1808― Johann Wolfgang von Goethe -
Het gaat er niet om dat de vrienden bij elkaar komen, maar dat ze het eens zijn.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, daß die Freunde zusammenkommen, sondern darauf, daß sie übereinstimmen.
Bron: Gespräche Mit Kanzler Friedrich von Müller, 14. April 1830― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is beter het geringste ter wereld te doen, dan een half uur niks te doen.
Origineel:Es ist besser, das geringste Ding von der Welt zu tun als eine halbe Stunde für gering zu halten.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer― Johann Wolfgang von Goethe -
Het is de meest belachelijke pretentie om iedereen tevreden te willen stellen.
Origineel:Es ist die lächerlichste Prätension, allen gefallen zu wollen.
Bron: Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, zwischen 1804 und 1812― Johann Wolfgang von Goethe
Bekijk alle citaten van Johann Wolfgang von Goethe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26