Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Geld is als water in een lekke emmer: vroeg of laat, begint het te druipen.
Origineel:Money is like water in a leaky bucket: no sooner there, it begins to drip.
Bron: Rabbit Is Rich (2012)― John Updike -
Als je het lef hebt om jezelf te zijn, betalen andere mensen je prijs.
Origineel:If you have the guts to be yourself, other people'll pay your price.
Bron: Rabbit Is Rich (2012)― John Updike -
Hoe kun je de wereld respecteren als je ziet dat deze wordt gerund door een stel kinderen die oud zijn geworden?
Origineel:How can you respect the world when you see it's being run by a bunch of kids turned old?
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 313― John Updike -
De wereld ... zit vol met mensen die nooit wisten wat hen trof, hun leven is voorbij voordat ze wakker worden.
Origineel:The world ... is full of people who never knew what hit 'em, their lives are over before they wake up.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 232― John Updike -
Het is geweldig om een vijand te hebben. Het scherpt je zintuigen.
Origineel:It's great to have an enemy. Sharpens your senses.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 138― John Updike -
Het leven, teveel ervan, en niet genoeg. De angst dat het op een dag zal eindigen, en de angst dat morgen hetzelfde zal zijn als gisteren.
Origineel:Life, too much of it, and not enough. The fear that it will end some day, and the fear that tomorrow will be the same as yesterday.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 400― John Updike -
Het mooie van de doden is dat ze ruimte maken.
Origineel:The great thing about the dead, they make space.
Bron: Rabbit Is Rich (2012) 5― John Updike -
Wat je niet voor je dertigste hebt gedaan, zal je waarschijnlijk ook niet meer gaan doen. Wat je reeds gedaan hebt, zul je nog veel meer gaan doen.
Origineel:What you haven't done by thirty you're not likely to do. What you have done you'll do lots more.
Bron: Rabbit Is Rich (2012)― John Updike -
Chaos is Gods lichaam. Orde is de keten van de duivel.
Origineel:Chaos is God's body. Order is the Devil's chains.
Bron: Rabbit Is Rich (2012)― John Updike -
Chaos is het lichaam van God. Orde is het keten van de duivel.
Origineel:Chaos is God's body. Order is the Devil's chains.
Bron: Rabbit Is Rich (2012)― John Updike
Bekijk alle citaten van John Updike
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67