Citaten uit Polite Conversation van Jonathan Swift

Citaten 1 t/m 10 van 15.

1 2 Volgende 
  • De beste doktoren ter wereld zijn Dokter Dieet, Dokter Rustig, en Dokter Vrolijk.
    Origineel: The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
    +8
  • Ik heb horen zeggen dat complimenten maken gelijk staat met liegen.
    Origineel: I have heard say, complimenting is lying.
    Bron: Polite conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +4
  • Niemand zo blind als wie niet zien wil.
    Origineel: There is none so blind as they that won't see.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 3
    ― Jonathan Swift
    - +
    +2
  • Hij was een moedig man die voor het eerst een oester at.
    Origineel: He was a bold man that first ate an oyster.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 2
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik ben zo oud als mijn tong en een beetje ouder dan mijn tanden.
    Origineel: I'm as old as my tongue and a little older than my teeth.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ik haat niemand: ik ben barmhartig ten opzichte van de gehele wereld.
    Origineel: I hate nobody: I am in charity with all the world.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Jou te zien is een weldaad voor pijnlijke ogen.
    Origineel: The sight of you is good for sore eyes.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ze draagt haar kleding alsof die met een hooivork op haar zijn gegooid.
    Origineel: She wears her clothes, as if they were thrown on her with a pitchfork.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Ze ziet eruit alsof boter in haar mond niet zal smelten.
    Origineel: She looks as if butter wou'dn't melt in her mouth.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
    +1
  • Beloften en taartbodems zijn gemaakt om gebroken te worden.
    Origineel: Promises and pie-crust are made to be broken.
    Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1
    ― Jonathan Swift
    - +
     0
1 2 Volgende 
De beste Polite Conversation van Jonathan Swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Jonathan Swift

Jonathan Swift (30 november 1667-19 oktober 1745) was een Anglo-Ierse satiricus, essayist, politiek pamfletschrijver (eerst voor de Whigs , daarna voor de Tories ), dichter en Anglicaanse geestelijke die decaan werd van St Patrick's Cathedral, Dublin.

Zijn vader overleed al voor zijn geboorte en zijn moeder liet hem achter bij zijn oom Godwin Swift (1628–1695), een goede vriend en vertrouweling van Sir John Temple, wiens zoon later Swift als zijn secretaris in dienst nam.

Hij studeerde aan Dublin University ( Trinity College, Dublin ) in 1682,
gefinancierd door Godwin's zoon Willoughby. Hij kreeg al snel de post van Laracor, Agher en Rathbeggan, en de prebend van Dunlavin.
Swift bediende een gemeente van ongeveer 15 personen in Laracor
Hij had veel vrije tijd om zijn tuin te bewerken, een kanaal te maken naar de Nederlandse mode van Moor Park, wilgen te planten en de pastorie opnieuw op te bouwen. Als kapelaan van Lord Berkeley bracht hij een groot deel van zijn tijd door in Dublin en reisde hij de volgende tien jaar regelmatig naar Londen.

In 1701 publiceerde hij anoniem het politieke pamflet A Discourse on the Contests and Dissentions in Athene en Rome. Swift was een productief schrijver, bekend om zijn satires. De meest recente collectie van zijn prozawerken (Herbert Davis, ed. Basil Blackwell, 1965–) omvat veertien delen. Een recente uitgave van zijn volledige poëzie is 953 pagina's lang. Een editie van zijn correspondentie beslaat drie delen.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs