Citaten van uit Cato van Joseph Addison

Citaten 1 t/m 10 van 14.

• Joseph Addison

  

  - +

  +44
  Liefde... Het is een tweede leven; Het groeit in de ziel;
  Verwarmt elke ader en slaat in elke hartenklop.
  Origineel: Love [...] 'tis a second life; it grows into the soul, Warms every vein, and beats in every pulse.
  Bron: Cato I, 1

• Joseph Addison

  

  - +

  +21
  Zolang ik nog leef, laat mij niet tevergeefs leven.
  Origineel: Whilst I yet live, let me not live in vain.
  Bron: Cato V

• Joseph Addison

  

  - +

  +6
  De vriendschappen van de wereld zijn vaak samenzweringen in ondeugd, of samenwerkingen van genoegens.
  Origineel: The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
  Bron: Cato I, 3

• Joseph Addison

  

  - +

  +4
  Jonge mensen doen gauw beledigingen aan en vergeten ze ook spoedig; de ouderdom is langzaam in beide.
  Origineel: Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
  Bron: Cato

• Joseph Addison

  

  - +

  +2
  De Eeuwigheid! Die verlokkende, vreselijke gedachte!
  Origineel: Eternity! thou pleasing, dreadful thought!
  Bron: Cato V, 1

• Joseph Addison

  

  - +

  +1
  De natuur doet niets zonder doel of nuttigheid.
  Origineel: Nature does nothing without purpose or uselessly.
  Bron: Cato V, 1

• Joseph Addison

  

  - +

  +1
  Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
  Origineel: 'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
  Bron: Cato I, 2

• Joseph Addison

  

  - +

  +1
  Wat is het toch jammer dat we maar één keer sterven kunnen om ons land te dienen!
  Origineel: What pity is it; That we can die but once to serve our country!
  Bron: Cato IV, 4

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  Beter om tienduizend keer te sterven dan mijn eer te verwonden.
  Origineel: Better to die ten thousand deaths than wound my honor.
  Bron: Cato I, 4

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  Een dag, zelfs een uur van deugdzame vrijheid is een eeuwigheid in slavernij waard.
  Origineel: A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage.
  Bron: Cato II, 1

Over Joseph Addison

Joseph Addison (Milston (Wiltshire), 1 mei 1672 – Kensington, (Londen) 17 juni 1719) was een Britse politicus en schrijver. Zijn naam wordt gewoonlijk gememoreerd samen met die van zijn levenslange vriend, Richard Steele, met wie hij het tijdschrift The Spectator oprichtte.

Addison studeerde klassieke talen in Oxford. Vervolgens reisde hij vier jaar door Frankrijk en Italië. Het eerste grote gedicht dat hij publiceerde was The campaign (1705), dat hij opdroeg aan de hertog van Marlborough voor diens overwinning bij Blenheim. Hij werkte mee aan het door Steele opgerichte tijdschrift The Tatler. In het samen met Steele opgerichte blad The Spectator waren zijn bekendste bijdragen de commentaren op Paradise Lost van John Milton en op de opera aan het begin van de 18e eeuw. Populair werden ook de met Steele geschreven Sir Roger de Coverley papers, die op een rake en vermakelijke manier het leven van een landedelman en zijn bezoeken aan Londen beschrijven.

Uit Wikipedia

Citaten.NET