Citaten van uit Cato van Joseph Addison

Citaten 1 t/m 10 van 14.

• Joseph Addison

  

  - +

  +43
  Liefde... Het is een tweede leven; Het groeit in de ziel;
  Verwarmt elke ader en slaat in elke hartenklop.
  Origineel: Love [...] 'tis a second life; it grows into the soul, Warms every vein, and beats in every pulse.
  Bron: Cato I, 1

• Joseph Addison

  

  - +

  +21
  Zolang ik nog leef, laat mij niet tevergeefs leven.
  Origineel: Whilst I yet live, let me not live in vain.
  Bron: Cato V

• Joseph Addison

  

  - +

  +5
  De vriendschappen van de wereld zijn vaak samenzweringen in ondeugd, of samenwerkingen van genoegens.
  Origineel: The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
  Bron: Cato I, 3

• Joseph Addison

  

  - +

  +4
  Jonge mensen doen gauw beledigingen aan en vergeten ze ook spoedig; de ouderdom is langzaam in beide.
  Origineel: Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
  Bron: Cato

• Joseph Addison

  

  - +

  +1
  De Eeuwigheid! Die verlokkende, vreselijke gedachte!
  Origineel: Eternity! thou pleasing, dreadful thought!
  Bron: Cato V, 1

• Joseph Addison

  

  - +

  +1
  Het ligt niet in de menselijke macht om het succes te dwingen; maar men kan meer doen, men kan het verdienen.
  Origineel: 'Tis not in mortals to command success; but we'll do more, Sempronius, we'll deserve it.
  Bron: Cato I, 2

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  Beter om tienduizend keer te sterven dan mijn eer te verwonden.
  Origineel: Better to die ten thousand deaths than wound my honor.
  Bron: Cato I, 4

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  De natuur doet niets zonder doel of nuttigheid.
  Origineel: Nature does nothing without purpose or uselessly.
  Bron: Cato V, 1

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  Een dag, zelfs een uur van deugdzame vrijheid is een eeuwigheid in slavernij waard.
  Origineel: A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage.
  Bron: Cato II, 1

• Joseph Addison

  

  - +

   0
  Een dag, zelfs een uur van deugdzame vrijheid is een eeuwigheid in slavernij waard.
  Origineel: A day, an hour, of virtuous liberty Is worth a whole eternity in bondage.
  Bron: Cato II, 1

Citaten.NET