Citaten van uit The Spectator van Joseph Addison

Citaten 11 t/m 20 van 21.

  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
    +3
    Hoe is het mogelijk, dat mensen, die persoonlijk mannen van eer zijn, zo beruchte leugenaars worden in hun partij?
    Origineel: How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
    Bron: The Spectator
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
    +2
    Niemand is zo ongelukkig als een verouderde afgod.
    Origineel: There is not a more unhappy being than a superannuated idol.
    Bron: The Spectator no.73
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
    +1
    Sommige deugden zijn slechts zichtbaar in kwelling en anderen slechts in voorspoed.
    Origineel: Some virtues are only seen in affliction, and some in prosperity.
    Bron: The Spectator
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
    +1
    Twistredenaars doen mij aan inktvissen denken, die als ze in het nauw gedreven zijn het water om hen heen zwart maken tot ze onzichtbaar worden.
    Origineel: Our disputants put me in mind of the skuttle fish that, when he is unable to extricate himself, blackens the water about him till he becomes invisible.
    Bron: The Spectator no.476
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    'We zijn altijd bezig,' zei hij, 'iets voor het nageslacht te doen, maar ik zou nu wel eens willen zien dat het nageslacht iets voor ons deed.'
    Origineel: We are always doing (says he) something for posterity, but I would see fain posterity do something for us.
    Bron: The Spectator no 583
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    Aangezien de levendigheid de gift van vrouwen is, is de ernst dat van mannen.
    Origineel: As vivacity is the gift of women, gravity is that of men.
    Bron: The Spectator no 128
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    Bescheidenheid is niet alleen een sieraad, maar ook een bewaker van de deugd.
    Origineel: Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue.
    Bron: The Spectator (1802) no.231
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    Een goede opvoeding laat zichzelf het beste zien waar zij een alledaags oog het minst opvallen.
    Origineel: Good-breeding shows itself most where to an ordinary eye it appears the least.
    Bron: The Spectator no.119
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    Een vrouw vraagt zelden raad alvorens zij haar huwelijkskleren heeft gekocht.
    Origineel: A woman seldom asks advice before she has bought her wedding clothes.
    Bron: The Spectator no.476
  • Joseph Addison
    Joseph Addison
    - +
     0
    Er is niets dat we met zoveel tegenzin ontvangen als advies.
    Origineel: There is nothing which we receive with so much reluctance as advice.
    Bron: The Spectator (1802) no.512
Alle The Spectator van Joseph Addison citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Joseph Addison

Joseph Addison

Engels politicus, schrijver en dichter
Leefde van: 1672-1719
Categorie: Politiek | Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags)
Bekijk alle citaten van Joseph Addison.