Citaten 11 t/m 20 van 37.
-
Wij lenen vaak van de toekomst om de schulden van het verleden te betalen.
Origineel:We often borrow from our tomorrows to pay debts to our yesterday
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
We leven slechts om schoonheid te ontdekken. Al het andere is een vorm van afwachten.
Origineel:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Eigenlijk praten we alleen tegen onszelf, maar soms praten wij luid genoeg zodat anderen ons kunnen horen.
Origineel:In truth we talk only to ourselves, but sometimes we talk loud enough that others may hear us.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Menige vrouw leent het hart van een man; zeer weinigen kunnen het bezitten.
Origineel:Many a woman borrows a man's heart; very few could possess it.
Bron: Sand And Foam― Kahlil Gibran -
Iedere mens is de afstammeling van iedere koning en iedere slaaf.
Origineel:Every man is the descendant of every king and every slave that ever lived.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Een vrouw kan haar gelaat sluieren met een glimlach.
Origineel:A woman may veil her face with a smile.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Alleen via het pad van de nacht bereikt men het ochtendgloren.
Origineel:One may not reach the dawn by the path of the night.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Geef mij stilte en ik zal de nacht trotseren.
Origineel:Give me silence and I will outdare the night.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Iedere man heeft twee vrouwen lief: de ene is de schepping van zijn verbeelding, de andere is nog niet geboren.
Origineel:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
Bron: Sand And Foam― Kahlil Gibran -
Ik verlangde naar een moeder en een vader en ik vond de nacht en de zee.
Origineel:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran