Citaten 1 t/m 10 van 37.
-
Schildpadden kunnen meer over de weg vertellen dan hazen.
Origineel:Turtles can tell more about the roads than hares.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Een groot mens heeft twee harten: het ene bloedt en het andere verdraagt.
Origineel:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Bron: Sand and Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Vergeetachtigheid is een vorm van vrijheid.
Origineel:Forgetfulness is a form of freedom.
Bron: Sand And Foam (1926) p.10― Kahlil Gibran -
Herinnering is een vorm van ontmoeting.
Origineel:Remembrance is a form of meeting.
Bron: Sand And Foam p.10― Kahlil Gibran -
Als we elkaar allemaal onze zonden zouden opbiechten dan zouden we elkaar allemaal uitlachen om ons gebrek aan originaliteit.
Origineel:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Bron: Sand And Foam p.45― Kahlil Gibran -
Wijsheid is poëzie die zingt in de geest.
Origineel:Wisdom is poetry that sings in the mind.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Een overdrijving is een waarheid die haar geduld heeft verloren.
Origineel:An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Bron: Sand And Foam (1926)― Kahlil Gibran -
Onze meest verborgen tranen zoeken nimmer onze ogen.
Origineel:Our most sacred tears never seek our eyes.
Bron: Sand and Foam― Kahlil Gibran -
Ik werd opnieuw geboren toen mijn ziel en mijn lichaam elkaar liefkregen en een huwelijk aangingen.
Origineel:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
Bron: Sand And Foam― Kahlil Gibran -
Als je je geheimen aan de wind onthult, verwijt hem dan niet dat hij ze doorvertelt aan de bomen.
Origineel:If you reveal your secret to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
Bron: Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran