• Er zijn velen die geloven dat ze de stijl van Victor Hugo imiteren, terwijl ze in feite alleen de stijl van hun vertalers imiteren.

  Origineel: Hay muchos que creen imitar el estilo de Victor Hugo, cuando en realidad solo imitan el de sus traductores.

  Bron: Solos de Clarín

  Leopoldo Alas
  Spaans schrijver en jurist 1852-1901
  

  - +

   0

Bekijk alle citaten van Leopoldo Alas

Trefwoorden in deze citaten:

1. vertalers
2. terwijl
3. alleen

Vergelijkbare auteurs

• Carlos Ruiz Zafon
  Spaans schrijver 66
• Miguel de Cervantes Saavedra
  Spaans schrijver en dichter 38
• Jacinto Benavente
  Spaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1922) 16
• Jose Ortega y Gasset
  Spaans schrijver en filosoof 11
• Antonio Machado
  Spaans schrijver en dichter 6
• Javier Cercas
  Spaans schrijver en literatuurprofessor 5
• Fernando de Rojas
  Spaans schrijver 5
• Javier Marías
  Spaans schrijver, vertaler en uitgever 4

Er zijn velen die geloven dat ze de stijl van Victor Hugo imiteren, terwijl ze in feite alleen de stijl van hun vertalers imiteren. van : Leopoldo Alas

Citaten.NET

Al 24 jaar de grootste citatenwebsite van Nederland en Vlaanderen