Citaten uit Alice's adventures in Wonderland van Lewis Carroll

Citaten 1 t/m 10 van 10.

  • ‘Kunt u mij vertellen, welke kant ik vanaf hieruit op moet?’ ‘Dat ligt eraan waar je naartoe wilt’ zei de Kat. ‘Het maakt me niet zoveel uit waar naartoe’ zei Alice. ‘Dan maakt het ook niet uit welke kant je opgaat’ zei de kat.
    Origineel: “Which road do I take?” she asked. “Where do you want to go?” responded the Cheshire Cat. “I don't know,” Alice answered. “Then,” said the Cat, “it doesn't matter.“
    Bron: Alice's Adventures in Wonderland
    ― Lewis Carroll
    - +
    +5
  • Curieuzer en curieuzer!
    Origineel: Curiouser and curiouser!
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.2
    ― Lewis Carroll
    - +
    +3
  • 'Als iedereen zich met zijn eigen zaken bemoeide,' zei de hertogin op heesgrommende toon, 'zou de wereld aanzienlijk sneller ronddraaien dan ze nu doet.'
    Origineel: 'If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl, 'the world would go round a deal faster than it does.'
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.6
    ― Lewis Carroll
    - +
    +2
  • Alles heeft een moraal, je moet hem alleen maar vinden.
    Origineel: Everything's got a moral, if only you can find it.
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.9
    ― Lewis Carroll
    - +
    +2
  • Ik kan niet terug naar gisteren gaan - omdat ik toen een ander persoon was.
    Origineel: I can't go back to yesterday - because I was a different person then.
    Bron: Alice's Adventures in Wonderland (1865)
    ― Lewis Carroll
    - +
    +2
  • Met een naam als die van jou doet het er niet toe hoe je er uit ziet, bijna.
    Origineel: With a name like yours, you might be any shape, almost.
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865)
    ― Lewis Carroll
    - +
    +2
  • Iedereen heeft gewonnen, en allen moeten een prijs krijgen.
    Origineel: Everybody has won, and all must have prizes.
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.3
    ― Lewis Carroll
    - +
    +1
  • Wanneer men verdwaald is, denk ik dat het een goed advies is om te blijven waar je bent totdat iemand je vindt.
    Origineel: Well, when one's lost, I suppose it's good advice to stay where you are until someone finds you.
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865)
    ― Lewis Carroll
    - +
    +1
  • Wie in de wereld ben ik? Ah, dat is de grote puzzel.
    Origineel: Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle.
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865)
    ― Lewis Carroll
    - +
    +1
  • Zij schijnen het hier bijzonder prettig te vinden om mensen te onthoofden, ik begrijp eigenlijk niet dat er nog zo veel in leven zijn!
    Origineel: They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
    Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.8
    ― Lewis Carroll
    - +
    +1
De beste Alice's adventures in Wonderland van Lewis Carroll citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudoniem van Charles Lutwidge Dodgson, (Daresbury, 27 januari 1832 — Guildford, 14 januari 1898).

Hij was een Engelse diaken (dus geen priester) in de Anglicaanse Kerk, wiskundige en logicus die vooral bekend is geworden door zijn kinderboeken. In 1851 vertrok hij naar Oxford waar hij in 1854 cum laude in de wiskunde afstudeerde aan Christ Church. Later werd hij daar lector.
Nadat Alice's Adventures in Wonderland was uitgekomen kreeg het veel lovende recensies in de pers.

In 1866, 1867 en 1868 verscheen ieder jaar een nieuwe editie. Daarna verschenen er tussen 1869 en 1889 zesentwintig herdrukken in Engeland en begonnen er ook vele vertalingen in andere landen te verschijnen.
In 1871 kwam het vervolg op zijn succesvolle boek uit onder de titel Through the Looking-Glass, and What Alice Found There. Zijn verworven roem en rijkdom stond echter op gespannen voet met zijn werk in de wetenschap.

Tot 1881 wijdde hij zich vooral aan zijn docentschap aan Christ Church College. Na zijn pensionering schreef hij nog het tweedelige Silvie and Bruno (1889-1893).

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs